Comentario de Juan 1:50 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Respondió Jesús y le dijo: —¿Crees porque te dije: “Te vi debajo de la higuera”? ¡Cosas mayores que éstas verás!
Porque te dije. Jua 20:29; Luc 1:45; Luc 7:9.
cosas mayores que estas verás. Jua 11:40; Mat 13:12; Mat 25:29.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Cosas mayores: Jesús aseguró a Natanael que vería manifestaciones sobrenaturales aún mayores en el futuro. La declaración de Jesús pudo referirse a los milagros realizados en los capítulos Jua 2:1-25; Jua 3:1-36; Jua 4:1-54; Jua 5:1-47; Jua 6:1-71; Jua 7:1-53; Jua 8:1-59; Jua 9:1-41; Jua 10:1-42; Jua 11:1-57; también pudo aludir a la gloria futura de Cristo como el venidero Hijo del Hombre (Jua 1:51; Dan 7:13).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
En este versículo se ofrece la respuesta de Jesús. La traducción no debe dejar duda en los lectores en cuanto a la aceptación de Jesús de la confesión de Natanael. La mayoría de las traducciones ponen la respuesta de Jesús como pregunta, implicando cierta ironía. La respuesta de Jesús no es evasiva, contiene reconocimiento de un hecho y promesa mesiánica. La pregunta puede formularse de varias formas: «¿Crees eso solo porque dije que te vi debajo de la higuera?» (TLA), «¿Te basta para creer el haberte dicho que te vi debajo de la higuera?» (BA), «¿Por haberte dicho que te vi debajo de la higuera, crees?» (BJ), “Sí, te dije que te vi debajo del árbol frondoso ¿y por eso has creído?”.
Cosas mayores que estas verás no se refiere a cosas materiales u objetos. El contexto ayuda a entender que la oración se refiere a eventos, sucesos o visiones mesiánicas. Jesús le dice a Natanael que lo que ha visto en él como el Mesías es poco en comparación con lo que verá en un futuro cercano. El verbo “ver” aquí es un ver más que objetos materiales. Juan usa este verbo en todo este capítulo como percibir señales o visiones sobrenaturales, como ver más allá de lo aparentemente externo.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
Cosas mayores. I.e., mayores pruebas de quién soy yo, como se revelan en las siete grandes señales que comprenden los caps. Jua 2:1-25 al Jua 12:1-50.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
R871 El verbo en futuro ὄψῃ tiene aquí un sentido duradero: verás cosas mayores que éstas.
R1028 En este versículo, el primer ὅτι es causal; pero el segundo introduce un discurso indirecto: porque …, que.