Comentario de Juan 19:22 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pilato respondió: —Lo que he escrito, he escrito.
19:22 Respondió Pilato: Lo que he escrito, he escrito. — Porque lo que escribió indicó correctamente el «crimen» de Jesús (según la acusación de los judíos). Sin duda alguna le dio mucho gusto a Pilato el tildar a los judíos como homicidas de su propio rey.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Lo que he escrito, he escrito. Jua 19:12; Sal 65:7; Sal 76:10; Pro 8:29.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Pilato no quiso cambiar el título. Así como lo hizo Caifás, Pilato declaró más de lo que en realidad quiso. El título proclamaba a todos que Jesús es de hecho el Mesías prometido.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
19:22 Respondió Pilato: Lo que he escrito, he escrito. — Porque lo que escribió indicó correctamente el «crimen» de Jesús (según la acusación de los judíos). Sin duda alguna le dio mucho gusto a Pilato el tildar a los judíos como homicidas de su propio rey.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Respondió Pilato: Lo que he escrito, he escrito, “Pilato les replicó: ‘Lo que he ordenado escribir se queda tal como está”. Como se acepta que Pilato mismo no escribió el letrero sino que fue por orden suya, se traduciría también: “Lo que hice escribir ya no se puede cambiar”, «Que quede escrito lo que yo mandé escribir» (BI).
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
Lo que he escrito. Pilato quiere decir que no consideraría cambiar lo que había escrito por ninguna razón, así imponiendo esta última indignidad sobre los líderes religiosos judíos.
Fuente: La Biblia de las Américas
22 super (1) Lo que Pilato escribió no fue idea suya; lo hizo por la soberanía de Dios.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
Lo que he escrito he escrito… Sentencia expresada como veredicto irrevocable.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3; N escrito tiene que quedar. Motivo de sentencia expresado en el título como veredicto irrevocable.