Así que al verlo, Pedro le dijo a Jesús: —Señor, ¿y qué de éste?
Señor, ¿y éste, qué? Mat 24:3, Mat 24:4; Luc 13:23, Luc 13:24; Hch 1:6, Hch 1:7.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Cuando Pedro lo vio, dijo a Jesús: Señor, y qué de éste?, “Cuando Pedro vio a éste le preguntó a Jesús: ‘Señor, ¿qué pasa con éste?’”, “¿Qué pasará con él?”, “¿Y qué le va a suceder a él?”. En estos versículos finales del evangelio los protagonistas son, junto con Jesús, los dos discípulos más importantes de la narración, es decir, Pedro y el discípulo amado. Parece que ellos eran como los representantes de diversas tradiciones del cristianismo antiguo. Al final del evangelio, Juan parece que quiere lograr una especie de equilibrio entre estos dos personajes importantes.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
R736 En la elipsis aquí, se omitió γενήσεται (¿y a éste qué le ocurrirá? Τί se usa como el predicado nominal -BD299[2]).