Comentario de Juan 6:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces Jesús tomó los panes, y habiendo dado gracias, los repartió entre los que estaban recostados. De igual manera repartió de los pescados, cuanto querían.
6:11 Y tomó Jesús aquellos panes, y habiendo dado gracias (6:23), — Sin faltar, antes de comer debemos dar gracias por los alimentos. Los judíos creían que «el que participa de algo sin dar gracias actúa como si estuviera robando a Dios» (BWJ). «Y tomando los cinco panes y los dos peces, y levantando los ojos al cielo, bendijo, y partió y dio los panes a los discípulos» (Mat 14:19; también Marcos y Lucas dicen «bendijo»). Al instituir la cena del Señor Jesús, según Mat 26:26-27 y Mar 14:22-23, Jesús bendijo el pan y dio gracias por la copa; según Lucas (22:17, 19) Jesús dio gracias por el pan y por la copa; según Pablo (1Co 11:24) Jesús dio gracias por el pan y él habla (1Co 10:16) de la copa que bendecimos. Estos textos revelan claramente que al dar gracias por el pan lo bendecimos, y que al dar gracias por la copa la bendecimos.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
habiendo dado gracias. Jua 6:23; 1Sa 9:13; Luc 24:30; Hch 27:35; Rom 14:6; 1Co 10:31; 1Ts 5:18; 1Ti 4:4, 1Ti 4:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La multiplicación milagrosa de la comida demostró la deidad de Jesús, ya que solamente Dios puede crear. Este es el único milagro de Jesús que se relata en los cuatro Evangelios.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
6:11 Y tomó Jesús aquellos panes, y habiendo dado gracias (6:23), — Sin faltar, antes de comer debemos dar gracias por los alimentos. Los judíos creían que «el que participa de algo sin dar gracias actúa como si estuviera robando a Dios» (BWJ).
«Y tomando los cinco panes y los dos peces, y levantando los ojos al cielo, bendijo, y partió y dio los panes a los discípulos» (Mat 14:19; también Marcos y Lucas dicen «bendijo»). Al instituir la cena del Señor Jesús, según Mat 26:26-27 y Mar 14:22-23, Jesús bendijo el pan y dio gracias por la copa; según Lucas (22:17, 19) Jesús dio gracias por el pan y por la copa; según Pablo (1Co 11:24) Jesús dio gracias por el pan y él habla (1Co 10:16) de la copa que bendecimos. Estos textos revelan claramente que al dar gracias por el pan lo bendecimos, y que al dar gracias por la copa la bendecimos.
Compárese Jua 11:41 , «levantando los ojos al cielo, dijo: Padre, gracias te doy por haberme oído».
— los repartió entre los discípulos (esto se omite en LBLA), — El Señor Jesús es el Proveedor, pero reparte sus bendiciones a través de sus apóstoles (2Pe 3:2).
— y los discípulos entre los que estaban recostados; — Que sepamos nadie se negó a recostarse, pero si alguien hubiera rehusado hacerlo, ¿se le habrían dado de comer?
— asimismo de los peces, cuanto querían. — Felipe dijo que si compraran «doscientos denarios de pan no bastarían para que cada uno de ellos tomase un poco» (6:7), pero ¿se limitaron a un poco? Dice Juan que Jesús y los discípulos les dieron todo lo que querían.
Dios usa las cosas pequeñas y de poca importancia para hacer maravillas. Recuérdese como Dios usó la vara de Moisés, la honda de David, y la quijada de un asno en manos de Sansón.
Dios pone un cheque en blanco en manos de sus siervos y nos dice que llenemos la cantidad de recursos celestiales que queramos (AWP).
Dice Pablo, «todo es vuestro» (1Co 3:21).
Fuente: Notas Reeves-Partain
Tomó Jesús aquellos panes y, después de dar gracias supone implícitamente que es a Dios a quien le da las gracias. También se puede entender que dio gracias por los panes. Si se acepta que las gracias son a Dios y no a quienes le traen los panes y los pescados, se debe expresar en algunos idiomas de forma directa: “Dio gracias a Dios por estos panes”.
«Los repartió entre los que estaban sentados» (TLA) da la idea de que Jesús mismo distribuyó los panes. También se puede entender que “hizo que se distribuyeran”. La RV95 intenta clarificar el proceso de repartición incluyendo a los discípulos, aunque en el texto griego no se mencionan: los repartió entre los discípulos, y los discípulos entre los que estaban recostados.
«Hizo lo mismo con los pescados. Todos comieron cuanto quisieron» (TLA). El texto permanece silencioso en cuanto a la participación de los discípulos. Por los evangelios sinópticos se sabe que los discípulos reparten los panes y los pescados. Pero este hecho no es explícito en Juan.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
k 301 2Re 4:44; Mar 6:41; Luc 9:16
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
los repartió a… M↓ añaden los discípulos, y los discípulos.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, reclinados
Fuente: La Biblia de las Américas
M i añaden los discípulos, y los discípulos.