Comentario de Juan 8:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces los fariseos le dijeron: —Tú das testimonio de ti mismo; tu testimonio no es verdadero.
8:13 Entonces los fariseos le dijeron: Tú das testimonio acerca de ti mismo; tu testimonio no es verdadero (válido, LBLA, margen). — La luz da testimonio de sí misma. Supongamos que se diga al sol, «Tú das testimonio acerca de ti mismo; tu testimonio no es verdadero. Por eso, tú eres pura noche y tinieblas». Si eso no tiene sentido, entonces tampoco tenía sentido lo que los fariseos decían acerca de Jesús. En la tierra Cristo era el Embajador del Padre. El embajador no trae a otro como testigo sino que simplemente presenta sus credenciales.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Tú das testimonio acerca de ti mismo. Jua 5:31-47; Deu 19:15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
En los versículos Jua 8:1-11 los líderes judíos intentaron desacreditar a Cristo. Pero no les resultó. Ahora lo atacan abiertamente. En Jua 8:13-59 arrojan una serie de cargos y acusaciones a Jesús:
(1) No has probado tu caso (vv. Jua 8:12-18);
(2) ¿Dónde está tu Padre? (vv. Jua 8:19, Jua 8:20);
(3) ¿Se matará a sí mismo? (vv. Jua 8:21-24);
(4) ¿Quién eres? (vv. Jua 8:25-32);
(5) ¿Cómo puedes decir, seréis libres? (vv. Jua 8:33-38);
(6) Dicen que Abraham y Dios son sus padres (vv. Jua 8:39-47);
(7) Tienes demonio (vv. Jua 8:48-51);
(8) ¿Eres mayor que Abraham? (vv. Jua 8:52-56);
(9) ¿Has visto a Abraham? (vv. Jua 8:57-59). Observe las afirmaciones de Jesús en este capítulo: «Yo soy la luz del mundo» (v. Jua 8:12); «Sé de dónde he venido y a dónde voy» (v. Jua 8:14); «Yo no juzgo a nadie» (v. Jua 8:15); «Yo soy de arriba» (v. Jua 8:23); «Yo no soy de este mundo» (v. Jua 8:23); «lo que he oído de él, esto hablo» (vv. Jua 8:26, Jua 8:29, Jua 8:30); «de Dios he salido» (v. Jua 8:42); «le conozco [a Dios]» (v. Jua 8:55); «Antes que Abraham fuese, yo soy» (v. Jua 8:58).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
no es verdadero no significa aquí «falso», sino «no es suficiente». Los fariseos desafiaron a Jesús en términos legales, porque ningún hombre enjuiciado en una corte judía tenía permitido testificar en su propio favor. Su punto era que si Jesús era el único que testificaba como el que declaraba ser, no sería suficiente para probar su caso.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Tú das testimonio acerca de ti mismo. Los judíos citaron las mismas palabras de Jesús en Jua 5:31 en un tono de burla. No obstante, estas palabras de Jesús están de acuerdo con la ley del AT que exigía la participación de varios testigos y no uno solo para establecer la verdad en cualquier asunto (Deu 17:6). Jesús no estaba solo en su testimonio como Mesías, pues muchos ya habían testificado acerca de esta verdad (vea la nota sobre Jua 1:7).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
8:13 Entonces los fariseos le dijeron: Tú das testimonio acerca de ti mismo; tu testimonio no es verdadero (válido, LBLA, margen). — La luz da testimonio de sí misma. Supongamos que se diga al sol, «Tú das testimonio acerca de ti mismo; tu testimonio no es verdadero. Por eso, tú eres pura noche y tinieblas». Si eso no tiene sentido, entonces tampoco tenía sentido lo que los fariseos decían acerca de Jesús.
En la tierra Cristo era el Embajador del Padre. El embajador no trae a otro como testigo sino que simplemente presenta sus credenciales.
En 5:30, 31 Jesús dijo, «No puedo yo hacer nada por mí mismo; según oigo, así juzgo; y mi juicio es justo, porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió, la del Padre. Si yo doy testimonio acerca de mí mismo, mi testimonio no es verdadero». Es obvio que en este texto Jesús está diciendo que El no daba testimonio independiente del testimonio del Padre, porque la voluntad del Hijo está perfectamente unida con la voluntad del Padre. Aparte del Padre no podía obrar y aparte del Padre no podía testificar.
Fuente: Notas Reeves-Partain
La partícula “entonces” introduce el versículo. Ya no se sigue con el tema de la luz, el cual será retomado más tarde, en el cap. Jua 9:1-41. El tema principal ahora es la autoridad de Jesús. Tú das testimonio acerca de ti mismo; tu testimonio no es válido, “Tú testificas para tu propio beneficio y por eso lo que dices no es cierto”, mientras que la CEV propone: «Tú eres el único que habla por ti mismo». La idea es que no hay testigos que confirmen las palabras de Jesús. “Tu testimonio no es verdadero”, “no es cierto”, «no tiene valor» (DHH), «carece de valor» (BI). Probablemente estén aduciendo a la ley que establece que se requieren mínimamente dos testigos para que la acusación o la defensa tengan validez.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
Jua 5:31.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
los fariseos. Véase coment. en Mt 3:7.
Fuente: La Biblia de las Américas
testimonio… → Jua 5:31.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, válido
Fuente: La Biblia de las Américas
g Jua 5:31.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
* O, “¡tu solo estás haciendo alardes de ti mismo!”