Jesús les respondió: —De cierto, de cierto os digo que todo aquel que practica el pecado es esclavo del pecado.
8:34 Jesús les respondió: De cierto, de cierto os digo, que todo aquel que hace (poion, participio presente activo, hábito o práctica continuo, ATR; del verbo poiew, continúa haciendo; practica 1Jn 3:4-8) pecado, esclavo es del pecado. — Rom 6:12-20. Los del mundo creen que los cristianos han perdido su libertad y que están amarrados con cadenas (restricciones), porque no pueden fumar, tomar, bailar, maldecir, etc. Los mundanos que creen que son libres se engañan a sí mismos. Más bien, el diablo los engaña: «el dios de este siglo cegó el entendimiento de los incrédulos, para que no les resplandezca la luz del evangelio de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios» (2Co 4:4). Un hábito es una costumbre o disposición que resulta de actos repetidos. Es muy difícil cambiar los hábitos. Los que habitualmente consumen bebidas alcohólicas, fuman, juegan, maldicen, etc., son esclavos de su hábito o costumbre, y la mayoría de los esclavos mueren esclavos.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
De cierto, de cierto os digo. Jua 3:3; Mat 5:18.
todo aquel que hace pecado. 1Re 21:25; Pro 5:22; Hch 8:23; Rom 6:6, Rom 6:12, Rom 6:16, Rom 6:19, Rom 6:20; Rom 7:14, Rom 7:25; Rom 8:21; Efe 2:2; Tit 3:3; 2Pe 2:19; 1Jn 3:8-10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
esclavo … del pecado: Jesús estaba hablando de esclavitud espiritual. Un esclavo así no puede escapar de su cautiverio. Necesita a otra persona que lo libere (Rom 8:34).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
TODO AQUEL QUE HACE PECADO. El NT enseña con toda claridad que el Señor Jesucristo quebranta el poder y el dominio del pecado en la vida de los que de veras lo siguen (v. Jua 8:31-32; Jua 8:36). Los individuos que por costumbre pecan siguen siendo esclavos del pecado y la injusticia y por consiguiente son propiedad de Satanás (cf. 1Jn 3:6-10). La unión de los creyentes sinceros con Cristo en su muerte y resurrección resultará en la libertad del pecado (cf. Rom 6:1-23; véase v. Jua 8:36, nota).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
De cierto, de cierto. Vea la nota sobre Jua 1:51. todo aquel que hace pecado. No era la esclavitud física la que Jesús tenía en mente, sino la esclavitud del pecado (cp. Rom 6:17-18). La idea de «hacer pecado» significa tenerlo como un hábito (1Jn 3:4; 1Jn 3:8-9). La mayor atadura no es la esclavitud política o económica, sino estar sometido al yugo espiritual del pecado y de la rebelión contra Dios. Esto también explica la razón por la cual Jesús no permitió que lo restringieran a un simple Mesías político Jua 6:14-15).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
8:34 Jesús les respondió: De cierto, de cierto os digo, que todo aquel que hace (poion, participio presente activo, hábito o práctica continuo, ATR; del verbo poiew, continúa haciendo; practica 1Jn 3:4-8) pecado, esclavo es del pecado. — Rom 6:12-20. Los del mundo creen que los cristianos han perdido su libertad y que están amarrados con cadenas (restricciones), porque no pueden fumar, tomar, bailar, maldecir, etc. Los mundanos que creen que son libres se engañan a sí mismos. Más bien, el diablo los engaña: «el dios de este siglo cegó el entendimiento de los incrédulos, para que no les resplandezca la luz del evangelio de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios» (2Co 4:4).
Un hábito es una costumbre o disposición que resulta de actos repetidos. Es muy difícil cambiar los hábitos. Los que habitualmente consumen bebidas alcohólicas, fuman, juegan, maldicen, etc., son esclavos de su hábito o costumbre, y la mayoría de los esclavos mueren esclavos.
Fuente: Notas Reeves-Partain
La respuesta de Jesús comienza con el “amén, amén” propio de este evangelio: “Realmente les aseguro”. Todo aquel que practica el pecado, esclavo es del pecado, «Les aseguro que cualquiera que peca es esclavo del pecado» (TLA). Hay una lectura breve: “es un esclavo” omitiendo “del pecado”. En algunas culturas quizás no se entienda bien la frase “esclavo del pecado”. En este caso se debe buscar una traducción que aclare la oración literal “hacer el pecado” o “practicar el pecado”, como “vivir una vida alejada de Dios” o “toda persona que vive controlada por los deseos de pecar, vive sometida como esclava a esos deseos”.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
Rom 6:16; Rom 6:20; 2Pe 2:19.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
i 472 Pro 5:22; Rom 6:6; Rom 6:16; Rom 7:14; 2Pe 2:19
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
esclavo del pecado. Jesús indica a sus oyentes que ellos en realidad viven en esclavitud a pesar de que se consideraban con absoluta independencia (ver. 33). El pecado de ellos consistía en su incredulidad expresada en la lealtad que tenían a las tradiciones religiosas, rechazando al ungido de Dios, al Mesías.
Fuente: La Biblia de las Américas
→ Heb 9:22.