Comentario de Jueces 10:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Este tuvo treinta hijos que montaban sobre treinta asnos, y tenían treinta villas, que se llaman Havot-jaír, hasta el día de hoy, las cuales están en la tierra de Galaad.
cabalgaban. Jue 5:10; Jue 12:14.
que se llaman las ciudades de Jair. Núm 32:41; Deu 3:14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
treinta asnos … treinta ciudades: Literalmente, el hebreo dice «treinta asnos … treinta asnos». Sin embargo, la palabra (˒ayarim) usada aquí para decir asnos no es corriente y se parece a la palabra hebrea (˒arim) que significa ciudades. Un escriba posterior por error repitió la palabra usada para decir asno.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
NOTAS
(1) “Ciudades”, LXXSyVg; M: “asnos completamente desarrollados”.
(2) Que significa: “Aldeas de Tienda de Jaír”.
REFERENCIAS CRUZADAS
d 607 Jue 5:10; Jue 12:14
e 608 Deu 3:14
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
asnos…ciudades. Poseer asnos significaba rango y riquezas. Estas ciudades estaban en Galaad, en lo que hoy es el norte de Jordania.
Havot-jair. Este nombre parece referirse a un pueblo en Galaad (1 R 4:13); hay otro con ese nombre en Basán (Jos 13:30; cp. Nm 32:39, 41, 42).
Fuente: La Biblia de las Américas
La familia era considerablemente rica.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Havot-Jair… Aduares de Jair.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., las cuales están en
I.e., las aldeas de Jair
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, aduares de Jair.