Comentario de Jueces 11:34 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces Jefté llegó a su casa en Mizpa. Y he aquí que su hija salió a su encuentro con panderos y danzas. Ella era su única hija; aparte de ella no tenía hijo ni hija.
volvió Jefté a Mizpa. Jue 11:11; Jue 10:17.
y he aquí su hija. Jue 5:1-31; Éxo 15:20; 1Sa 18:6, 1Sa 18:7; Sal 68:25; Sal 148:11, Sal 148:12; Sal 150:4; Jer 31:4, Jer 31:13.
su hija única. Zac 12:10; Luc 7:12; Luc 8:42; Luc 9:38.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
su hija … salía a recibirle. Ella entonces tenía que ser el sacrificio prometido.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Éxo 15:20; 1Sa 18:6.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “con panderetas y danzas”.
(2) “Ahora bien, ella era absolutamente la única hija.” Lit.: “Y solo ella, ella sola”. Heb.: weráq hi’ yeji·dháh; LXX(gr.: mo·no·gue·nés)Vg(lat.: u·ni·gé·ni·ta): “unigénita”. Compárese con Gén 22:2. Véase Luc 8:42, n.
REFERENCIAS CRUZADAS
f 710 Jue 10:17; Jue 11:11
g 711 Éxo 15:20; 1Sa 18:6; Sal 68:25
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
su hija salió. Aparentemente esta posibilidad no se le ocurrió a Jefté cuando hizo el voto.