Comentario de Jueces 12:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces Jefté reunió a todos los hombres de Galaad y combatió contra Efraín. Y los hombres de Galaad derrotaron a Efraín, porque habían dicho: “Vosotros, los de Galaad, sois unos fugitivos de Efraín que estáis en medio de Efraín y de Manasés.”
y los de Galaad derrotaron. Jue 11:10; Núm 32:39, Núm 32:40; Deu 3:12-17.
vosotros sois fugitivos. 1Sa 25:10; Neh 4:4; Sal 78:9; Pro 12:13; Pro 15:1.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
fugitivos. Aquí había una burla refiriéndose a los galaditas como a personas de vida baja, los desechados de Efraín. Respondieron con batalla.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— en medio de Efraín… en medio de Manasés: Esta expresión puede designar, bien a gente que no pertenece a ninguna tribu ni territorio concreto, bien a israelitas que han desertado de Efraín para pasarse a Manasés.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
f 723 Deu 3:12; Deu 3:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Sois fugitivos de Efraín. Este insulto es dirigido a los hombres de Jefté. El término fugitivos implica que los galaaditas eran desertores de Efraín y Manasés, sin derecho territoriales.
Fuente: La Biblia de las Américas
La mofa de la última parte del versículo sugiere que las tribus en el oriente del Jordán habían desertado de Efraín y Manasés en el lado occidental.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., hirieron