Comentario de Jueces 15:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces les golpeó en el muslo y en la cadera, con gran mortandad. Luego descendió y habitó en la cueva de la peña de Etam.
Isa 25:10; Isa 63:3, Isa 63:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
los hirió cadera y muslo. Esto es proverbial para una matanza despiadada.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— la peña de Etán: Lugar casi inaccesible en territorio de Judá.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
k 827 Jue 15:11
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la hendidura de la peña de Etam. Aparentemente Sansón vivía en una cueva o algún lugar inaccesible. La localización de Etam no es segura, pero debe haber estado en Judá (cp. vers. 9).
Fuente: La Biblia de las Américas
cadera y muslo. Figura tomada del deporte de la lucha que significa una matanza mediante el uso de la fuerza bruta.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
gran mortandad… Lit. los hirió cadera y muslo; la peña… Prob. un acantilado → v. Jue 15:13.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., Y les hirió la pierna sobre el muslo
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. los hirió cadera y muslo.
15.8 Prob. Se trata de un acantilado. g v. 13