Comentario de Jueces 16:26 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y Sansón dijo al joven que le guiaba de la mano: —Déjame palpar las columnas sobre las cuales descansa el edificio, para que me apoye en ellas.
las columnas sobre las que descansa la casa: Se han excavado numerosos templos de esta época con pilares de apoyo como los aquí descritos. Muchos de ellos se construyeron alrededor de un patio. El techo, soportado por pilares, era el lugar donde se juntaban los espectadores. Una multitud que presionaba por ver el espectáculo de Sansón, tendría que aplicar una gran presión sobre la estructura del edificio.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
El techo plano, apoyado por columnas de madera puestas sobre bases de piedra, estaba hecho de troncos colocados de pared a pared.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
en ellos… LXX añade y el muchacho hizo así.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., la casa, y así en el resto del cap.
Fuente: La Biblia de las Américas
LXX: y el muchacho hizo asi.