Comentario de Jueces 19:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Su concubina se enfadó con él y se fue de su lado para irse a la casa de su padre, a Belén de Judá, y estuvo allá durante cuatro meses.
le fue infiel, o cometió adulteró. Lev 21:9; Deu 22:21; Eze 16:28.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
le fue infiel. Ella debería de haber sido matada como la ley lo requería y podría haber sido si hubiera habido una devoción a la santidad y la obediencia a las Escrituras (cp. Lev 20:10). No se le permitía a un sacerdote casarse con una ramera (Lev 21:14), entonces su ministerio fue grandemente manchado. Sin embargo, él hizo poco del pecado y separación de ella y la buscó compasivamente (v. Jue 19:3).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— le fue infiel: Las antiguas traducciones dicen: se enfadó con él.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Y […] empezó a cometer fornicación.” Heb.: wat·tiz·néh.
(2) “Su concubina se encolerizó con él”, LXXA.
REFERENCIAS CRUZADAS
e 1022 Lev 20:10; Deu 22:22; Gál 5:19; Col 3:5