Comentario de Jueces 2:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Los hijos de Israel hicieron lo malo ante los ojos de Jehovah y sirvieron a los Baales.
hicieron lo malo. Jue 4:1; Jue 6:1; Jue 13:1; Gén 13:13; Gén 38:7; 2Cr 33:2, 2Cr 33:6; Esd 8:12.
sirvieron a los baales. Jue 3:7; Jue 10:6, Jue 10:10; 1Sa 7:4; 1Re 18:18; 2Cr 28:2; 2Cr 33:3; Jer 2:23; Jer 9:14; Ose 2:13-17.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
los hijos de Israel hicieron lo malo ante los ojos de Jehová es una declaración que también se encuentra en Jue 3:7, Jue 3:12; Jue 4:1; Jue 6:1; Jue 10:6; Jue 13:1 y en Reyes 1 y 2. Israel se apartaría con frecuencia del Señor. Sólo la gracia de Dios y el liderazgo de unos pocos hombres y mujeres piadosos evitaban que la corrupción del pueblo fuera completa.
sirvieron a los baales: Véase Jue 3:7.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— los Baales: Baal (que significa “amo”, “señor”) era el dios cananeo principal; la forma plural aquí utilizada designa genéricamente a todas las divinidades adoradas en el país. Ver VOCABULARIO BÍBLICO.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
2Re 13:2-6.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Revisión del período de los jueces
Estos versículos bosquejan un modelo que se repetirá muchas veces en los siguientes capítulos. Israel provoca al Señor adorando a otros dioses (11-13). El Señor los castiga entregándolos a sus enemigos (14, 15). Cuando se encuentran en lamentables aprietos, el Señor levanta jueces que los salvan (16-18). Cuando el juez fallece, el pueblo vuelve a sus antiguos caminos (19). El Señor se enoja y a la vez se compadece (12, 18b). Los israelitas son tercamente rebeldes (17, 19b).
Nota. Los Baales y las Astartes (11, 13) eran dioses naturales (varón y mujer, respectivamente) adorados por los cananeos. Se creía que tenían control sobre el tiempo y tenían poder para aumentar la fertilidad de la tierra, de los animales y de los humanos. Los jueces (16, 18, 19) tenían una función militar (como libertadores), una religiosa (como predicadores de la ley de Dios; ver v. 17) y una legal, de poner término a disputas en tiempos de paz (ver 4:4, 5).
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
NOTAS
(1) “Y a servir (adorar).” Heb.: wai·ya·‛av·dhú; LXXA(gr.): e·lá·treu·on, “estaban rindiendo servicio sagrado”. Véase Éxo 3:12, n.
REFERENCIAS CRUZADAS
s 104 Jue 6:1; 2Cr 33:2
t 105 Jue 3:7; Jue 10:6; 1Re 18:18; 2Cr 28:2; Jer 2:23; Ose 2:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
hicieron lo malo. Esta expresión describe la apostasía e idolatría a que se entregaron (cp. 1, 2). Este mal siempre traía consecuencias sociales y políticas adversas para el pueblo por su desobediencia (cp. vers. 14, 15).
los baales. La palabra en plural indica los muchos lugares sagrados donde se adoraba a Baal y Astarot (dioses de la naturaleza y de la fertilidad respectivamente). Baal, identificado con el dios Hadad, era el dios principal en el panteón de los cananeos y fenicios. Elías y Eliseo se enfrentaron a los adoradores de Baal en Israel (1 R 18; 2 R 13).
Fuente: La Biblia de las Américas
derritió… → Núm 14:9; DIOS… TM añade Él. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, adoraron
Fuente: La Biblia de las Américas
Heb. ba’al = esposo, dueu241?o, amo o seu241?or. Se refiere a las deidades paganas.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
[.] Empieza una segunda introducción al libro de los Jueces, en que, después de recordar la muerte de Josué (ver Jos 24,31), se dan las causas reales de los acontecimientos que van a suceder. La primera causa de las desgracias de Israel, que no puede eliminar al cananeo, es su infidelidad a Yavé, aunque no se excluyen otras explicaciones que se darán en el mismo libro. Pero toda la Biblia nos dirá que, en cualquier lugar y tiempo, las desgracias de nuestra sociedad subrayan nuestra infidelidad a Dios, aunque no puede decirse esto sin provocar una sonrisa incluso entre creyentes. Abandonaron a Yavé… para servir a Baal. (11-12). Baal (o sea, Señor) era cualquier dios cananeo, con preferencia el que da la lluvia. Las astartés eran las diosas, con preferencia las de la tierra y de la fertilidad. Yavé hizo que se levantaran libertadores_(16). Así traducimos varias veces la palabra ver la Introducción.