Comentario de Jueces 2:20 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces el furor de Jehovah se encendió contra Israel, y dijo: “Puesto que este pueblo ha quebrantado mi pacto que yo establecí con sus padres, y no ha obedecido mi voz,
y la ira de Jehová. Jue 2:14; Jue 3:8; Jue 10:7; Éxo 32:10, Éxo 32:11; Deu 32:22.
traspasa mi pacto. Éxo 24:3-8; Deu 29:10-13; Jos 23:16; Jos 24:21-25; Jer 31:32; Eze 20:37.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
este pueblo: Los escritores hebreos raramente usaban la palabra nación para referirse a Israel. Aquí la frase tiene una resonancia desdeñosa. Generalmente la palabra (Heb. gôy) se usaba para los vecinos de Israel, en tanto que al propio Israel se le llamaba el pueblo. La elección de la palabra impersonal nación refleja la distancia entre Dios y su pueblo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Jue 2:2; Jue 2:14+; Jue 8:33+; Jos 7:11+.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
La respuesta última del Señor
Con este pasaje llegamos al fin del período de los jueces y se nos dice lo que el Señor hizo finalmente como un resultado de la apostasía persistente de Israel. Los cananeos, quienes fueron dejados originalmente al tiempo de la muerte de Josué para probar la fidelidad de Israel, finalmente quedaron en forma permanente como un castigo por su infidelidad (2:20-3:4). Es decir, Israel falló en la prueba y el Señor cumplió la amenaza que había hecho en Boquim (2:3). Los dos últimos versículos (3:4, 5) resumen toda la introducción al libro: Israel vivió entre los cananeos (cf. 1:1-2:5) y sirvió a sus dioses (cf. 2:6-3:6). Los matrimonios con los cananeos, que aquí se mencionan por primera vez, fueron algo que había prohibido explícitamente el Señor (Deut. 7:3).
Notas. 22 Este versículo y el siguiente se refieren al hecho original de dejar a algunos de los cananeos como una prueba, al tiempo de la muerte de Josué (cf. Jos. 23:4, 5).
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
REFERENCIAS CRUZADAS
o 127 Éxo 32:10; Deu 7:4; Deu 32:22; Jue 10:7; Sal 106:40
p 128 Éxo 24:3; Éxo 24:8; Éxo 34:27; Deu 29:1; Jos 23:16
q 129 Lev 26:14; Deu 28:15; Sal 106:34
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Y se encendió. Esta fue la justa respuesta de Dios contra los que transgredieron su pacto (cp. vers. 14).
Fuente: La Biblia de las Américas
juramento… TM añade con que nos has juramentado. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., mi