Comentario de Jueces 4:21 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pero Jael, mujer de Heber, tomó una estaca de la tienda, y tomando un mazo en su mano fue a él silenciosamente y le metió la estaca por las sienes, clavándola en la tierra, mientras él estaba profundamente dormido y agotado. Así murió.
tomó una estaca. Jue 3:21, Jue 3:31; Jue 5:26; Jue 15:15; 1Sa 17:43, 1Sa 17:49, 1Sa 17:50; 1Co 1:19, 1Co 1:27.
y así murió. Jue 5:27.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
una estaca … mazo. El golpe valiente de Jael en una tienda en lugar de un campo de batalla atrae la alabanza de Débora y Barac (Jue 5:24-27). Su fortaleza y habilidad sin duda alguna habían sido fortalecidas por un deber beduino común de amartillar estacas para asegurar tiendas, o aflojarlas para quitar tiendas.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) O: “estaba roncando”.
REFERENCIAS CRUZADAS
p 240 Jue 5:26
q 241 Jue 4:9; Jue 5:27
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
estaca de la tienda. Clavar las estacas de la tienda era trabajo de la mujer. Las tiendas de pelo de cabra son pesadas, y necesitaban estacas largas y fuertes para que penetraran profundamente en el suelo poco compacto de Palestina.
estaba profundamente dormido. Un fin inesperado y violento a manos de una mujer.
Fuente: La Biblia de las Américas
Cp. Jue 5:26 para más detalles. El mazo y la estaca eran fáciles de obtener, ya que fijar una tienda era trabajo de mujer.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., colocando