Comentario de Jueces 5:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“¡Despierta, despierta, oh Débora! ¡Despierta, despierta! ¡Entona un cántico! ¡Levántate, oh Barac! ¡Lleva tus cautivos, oh hijo de Abinoam!
despierta, Débora. Sal 57:8; Sal 103:1, Sal 103:2; Sal 108:2; Isa 51:9, Isa 51:17; Isa 52:1, Isa 52:2; Isa 60:1; Jer 31:26; 1Co 15:34; Efe 5:14.
y lleva tus cautivos. Sal 68:18; Isa 14:2; Isa 33:1; Isa 49:24-26; Efe 4:8; 2Ti 2:26.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— apresa a los que te apresaron: Texto dudoso y traducción conjetural.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
g 278 Jue 4:4
h 279 Jue 5:1
i 280 Jue 4:6
j 281 Jue 5:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Despierta, despierta. Con esta expresión empieza la segunda parte de la oda, que recalca la unión de las tribus (vers. 12– 18), la derrota del enemigo (vers. 19– 23), la muerte de Sísara (vers. 24– 27), y la ansiedad de su madre (vers. 28– 30).