Comentario de Jueces 5:6 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“En los días de Samgar hijo de Anat, en los días de Jael, los caminos quedaron abandonados, y los caminantes se apartaban por sendas retorcidas.
Samgar hijo de Anat. Jue 3:31.
Jael. Jue 4:17, Jue 4:18.
los caminos. Lev 26:22; 2Cr 15:5; Isa 33:8; Lam 1:4; Lam 4:18; Miq 3:12.
senderos torcidos. Sal 125:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Ahora otro resumen histórico sigue al primero, lo que detalla el deprimente estado de las cosas después de la batalla, hasta que Débora surgió como libertadora (vv. Núm 5:6, Núm 5:7). Israel hasta eligió dioses nuevos, lo que se tradujo en el juicio divino (v. Núm 5:8; Núm 10:14).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Jue 3:31.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— se cerraron los caminos: El control de los cananeos sobre ciudades estratégicamente situadas, como Tanac, Meguido, Jaroset Goyín y Jasor, impedía la circulación de las caravanas y de los viajeros entre las tribus del norte y las de la montaña de Efraín. Ver Isa 33:8.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “senderos cesaron [sufrieron descuido]”.
REFERENCIAS CRUZADAS
q 262 Jue 3:31
r 263 Jue 4:17
s 264 Lev 26:22; Isa 33:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Samgar. Véase coment. en 3:31.
Jael. Era contemporánea de Samgar, así como de Débora y Barac.
sendas tortuosas. La gente no usaba los caminos principales, especialmente las rutas comerciales de la costa (nunca controladas por los israelitas), por ser demasiado peligrosas.
Fuente: La Biblia de las Américas
Samgar. Cp. Jue 3:31. Debido a que los cananeos controlaban los caminos, los israelitas se vieron obligados a usar otras rutas.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
cesaron… Es decir, dejaron de ser seguros; tortuosas… Es decir, tomaban atajos por temor a los asaltos.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., habían dejado de existir
Fuente: La Biblia de las Américas
Es decir, dejaron de ser lugares seguros.
5.6 Es decir, tomaban atajos por temor a los asaltos.