Comentario de Jueces 6:32 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Aquel día Gedeón fue llamado Jerobaal, que quiere decir: “Que Baal contienda con él,” por cuanto derribó su altar.
Jerobaal. 1Sa 12:11; 2Sa 11:21; Jer 11:13; Ose 9:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El padre de Gedeón lo llamaba Jerobaal para ridiculizar a quienes ponían su confianza en Baal. El nombre significa «dejad que Baal suplique» y se hace eco de la pregunta del v. Jue 6:31. Así Gedeón llegó a ser un recordatorio viviente de la impotencia de Baal. En 2Sa 11:21 se hace referencia a él como «Jerobeset», sustituyéndose la palabra «beset», que significa «vergüenza», por «Baal». Tales cambios también ocurren con otros nombres que incorporan el nombre de Baal, como «Es-baal», cuyo nombre significa «hombre de Baal» (1Cr 8:33; 1Cr 9:39), por el nombre de «Is-boset», que significa «hombre de vergüenza» (2Sa 2:8) y «Merib-baal», cuyo nombre significa «Baal lucha» (1Cr 8:34; 1Cr 9:40), por el nombre de «Mefi-boset», que significa «expresión de vergüenza» (2Sa 9:6). De esta forma cualquier sanción, o aún cualquier publicación, evita en el texto una aprobación del culto de Baal.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Jerobaal (lit. «que Baal contienda») se convirtió en un segundo nombre apropiado y honorable para Gedeón (Jue 7:1; Jue 8:29; Jue 9:1-2). Esta era una valiente reprensión a la deidad que no existía, quien era totalmente incapaz de responder.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Jerubaal: Significa “que Baal se defienda”.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Que significa: “Que Baal Haga Defensa Legal Contra Él”.
REFERENCIAS CRUZADAS
k 389 1Sa 12:11; 2Sa 11:21
l 390 1Re 18:27
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Jerobaal significa «que Baal contienda».
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Jerobaal… Esto es, Gedeón.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., él
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, Gedeón.