Comentario de Lamentaciones 1:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Los caminos de Sion están de duelo por no haber quien vaya a las solemnidades. Todos sus porteros están atónitos, y gimen sus sacerdotes. Sus vírgenes están afligidas, y ella tiene amargura.
las calzadas de Sión tienen luto. Lam 2:6, Lam 2:7; Lam 5:13; Isa 24:4-6; Jer 14:2; Miq 3:12.
todas sus puertas están asoladas. Lam 2:9; Jer 9:11; Jer 10:22; Jer 33:10-12.
sus sacerdotes gimen. Lam 1:11, Lam 1:12, Lam 1:18-20; Lam 2:10, Lam 2:11, Lam 2:19-21; Isa 32:9-14; Joe 1:8-13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Cuando se construyó el Templo, Sion se usó para describir el monte sobre el cual estaba localizado. Más tarde, ese nombre representó a toda la ciudad.
luto: Las calzadas están «enlutadas» porque no habrá más las multitudes de peregrinos viajando a Jerusalén para adorar en el Templo.
sus puertas: La imagen de puertas asoladas también se encuentra en el Sal 24:7-10, lo que indica que las puertas no se lamentarán para siempre.
sacerdotes … vírgenes: estas dos palabras indican gente de todos los sectores de la ciudad; cada uno en la ciudad experimentó amargura.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Sion. Esto representa el lugar de la morada de Jehová, el monte sobre el cual fue construido el templo. las fiestas solemnes. La Pascua, el Pentecostés (la fiesta de las semanas) y los tabernáculos (cp. Éxo 23:1-33; Lev 23:1-44). sus sacerdotes gimen. Estos formaban parte del remanente que había sido dejado en Judá antes de huir a Egipto (Jer 43:1-13), o también podían ser exiliados en Babilonia que se lamentaban desde la distancia (cp. v. Lam 1:3).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Isa 3:26; Jua 14:2.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— peregrinos: Lit. los que acuden a las fiestas.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 14 Lam 2:6; Ose 2:11; Amó 8:10
o 15 Isa 3:26; Jer 14:2
p 16 Jer 4:9
q 17 Jer 9:20
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
nadie viene a las fiestas solemnes. Ex 23:14– 17 indica que era obligación de todo varón asistir a tres fiestas en Jerusalén: La Pascua (fiesta de pan sin levadura, marzo-abril); Pentecostés (fiesta de la siega de los primeros frutos, mayo); y Tabernáculos (fiesta de la cosecha al fin del año, octubre; cp. Ex 23:14– 17). Los caminos metafóricamente se presentan de luto , porque la gente ya no viene a celebrar las fiestas.
sus puertas están desoladas. Las puertas de la ciudad han dejado de ser centros importantes de comercio y de reuniones sociales.
gimen sus sacerdotes. Gimen por la destrucción del templo y la suspensión de las actividades sacerdotales.
Fuente: La Biblia de las Américas
Las calzadas de Sion. Los caminos hacia Jerusalén, antes repletos de peregrinos que se dirigían al Templo a adorar, ahora estaban desiertos.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, sufre amargamente