Comentario de Lamentaciones 4:7 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Eran más limpios sus príncipes que la nieve, más blancos que la leche. Sus mejillas eran sonrosadas, más que las perlas. Su talle era como el zafiro.
Sus nobles, o consagrados. Núm 6:2-21; Jue 13:5, Jue 13:7; Jue 16:17; Amó 2:11, Amó 2:12; Luc 1:15.
más blancos que la leche. 1Sa 16:12; Sal 51:7; Sal 144:12; Cnt 5:10; Dan 1:15.
Su talle. Gizrathom presentado por el Dr. Blayney, «sus venas», de gazar división, se cruzan, como las venas azules hacen la superficie del cuerpo. Esto es aprobado por el Dr. A. Clarke, quien comenta: «La leche ciertamente se aplicará bien a la blancura de la piel, el rubí hermoso al rubicundo de la carne y el zafiro, en su púrpura transparente y trascendente, a las venas en una tez fina «.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
nobles (o nazarenos) se refiere aquí a hombres y mujeres que voluntariamente se comprometían con Dios a mantener períodos de especial devoción (Núm 6:1-21).
que el Zafiro … negrura: El sitio de Jerusalén fue tan terrible que ninguno estuvo exento, ni siquiera las personas más piadosamente devotas como los nazarenos.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
nobles. O «nazareos», como referencia a los israelitas más devotos y puros (cp. Núm 6:1-27), los hombres más fuertes, saludables y distinguidos del pueblo que se volvieron mugrientos, débiles e indignos.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— sus príncipes: Lit. sus nazireos (ver Núm 6:1-8). En este pasaje de Lm parece que tiene el sentido más amplio de jóvenes selectos, nobles.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
o 299 Núm 6:2; Jue 13:5
p 300 Sal 51:7
q 301 1Sa 16:12; Cnt 5:10
r 302 Job 28:16
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
cuerpo… Lit. de hueso; aspecto… Heb. guizrat=su forma, o corte. Significado incierto.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, nazareos
Lit., huesos
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. de hueso.
4.7 Heb. guizrat = su forma, o corte. Significado incierto.