Comentario de Levítico 11:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“De las aves, las que detestaréis y no comeréis por ser detestables son: el águila, el quebrantahuesos, el azor,
el águila. En hebreo, [nesher,], uno de los más grandes, fuertes, veloz, feroz, y más rapaces de la raza emplumada. Su ojo es grande, oscuro, y penetrante; su pico poderoso y ganchudo; sus piernas fuertes y emplumadas; sus patas amarillas y armadas con cuatro garras muy largas y terribles; sus alas muy grandes y poderosas; su cuerpo compacto y robusto; sus huesos duros; su carne firme; sus plumas gruesas; su actitud feroz y erguida; sus mociones energéticas; su vuelo extremadamente veloz y elevado; y su grito el terror de cada ala. Deu 14:12-20; Job 28:7; Job 38:41; Job 39:27-30; Jer 4:13, Jer 4:22; Jer 48:40; Lam 4:19; Ose 8:1; Hab 1:8; Mat 24:28; Rom 1:28-32; Rom 3:13-17; Tit 3:3.
el quebrantahuesos, o el buitre. [Peres,] de [paras] quebrantar, probablemente la especie de águila llamada antiguamente [ossifraga] o quebrantahuesos, (de [os,] un hueso, y [frango,] quebrantar,) porque no tan solo arrasa la carne, pero también el hueso, para poder extraer la médula. El azor. En hebreo [ízniyah,], una especie de águila, probablemente el águila negra, tan conocido por su fuerza.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Esta lista difiere de las dos anteriores en que no establece un criterio para decidir qué criaturas son limpias. En cambio, da una lista de aves que eran abominación; podemos suponer que las otras aves eran limpias y comestibles. Estaban prohibidas porque eran aves de presa o carroñeras. Además, muchas de ellas habitan en zonas desiertas o en ruinas. La asociación con la muerte y el desorden las hacía inmundas, como ocurría con los mamíferos carnívoros. Muchos nombres en esta lista no son seguros por una de dos razones. Algunos se refieren no a una sola especie sino a varias especies similares, como águilas, buitres, o halcones, o de la familia de los cuervos. Otros no pueden ser identificados con certeza, y se han dado muchas sugerencias contradictorias. El efecto de esta falta de precisión al nombrarlas es que se podría pensar que todas las especies relacionadas están prohibidas. El intento de la lista es que no se coman en Israel aves de presa ni carroñeras.
según su especie se repite cuatro veces, para sugerir también que varios de estos nombres designaban diversas especies similares, quizás ni siquiera reconocidas como diferentes en una era antes que la clasificación científica llegara a ser una importante tarea humana.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
de las aves. En lugar de unas características unificadoras como en las descripciones de pezuña-rumia y de carencia de aletas y escamas, respecto a las aves prohibidas se procede simplemente a su designación.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) Lit.: “el rompedor”, un ave rapaz.
REFERENCIAS CRUZADAS
l 440 Deu 14:12
m 441 Job 39:30; Mat 24:28
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
aves. La lista de aves inmundas incluye las aves rapaces y las que comen carroña, porque ambas tienen contacto con animales muertos. El contacto con un cadáver, sea humano o animal, hace inmunda al ave (es decir, impropia para comer o para ser ofrecida como sacrificio).
Fuente: La Biblia de las Américas
Se mencionan especialmente veinte aves inmundas.
gallinazo. Ave de presa de tamaño mediano.
somormujo. Ave negra de gran tamaño parecida al ganso.
abubilla. Ave hermosa con plumaje de color variado.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
zopilote… Especie de buitre de menor tamaño y de color negro.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, buitre
Fuente: La Biblia de las Américas
Especie de buitre de menor tamaño y de color negro.