Comentario de Levítico 11:29 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Entre los animales que se desplazan sobre la tierra, éstos os serán inmundos: la comadreja, el ratón y la tortuga, según sus especies;
que se mueven sobre la tierra arrastrando. Lev 11:20, Lev 11:21, Lev 11:41, Lev 11:42; Sal 10:3; Sal 17:13, Sal 17:14; Hag 2:6; Luc 12:15; Luc 16:14; Jua 6:26; Jua 6:66; Efe 4:14; Flp 3:19; Col 3:5; 2Ti 3:2-5; Heb 13:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Aquí se presenta otro grupo de animales. Muchos de estos animales podían encontrarse en moradas humanas o cerca de ellas. Dado que estos animales eran inmundos, era importante saber el modo de tratarlos y a los objetos y utensilios que tocaban. Son pequeñas criaturas que se mueven sobre la tierra. Esto se refiere a su gran número, pero también a la rapidez de sus movimientos. El grupo incluye todos los roedores pequeños en general, como el ratón, la comadreja, la rana, el erizo y algunas especies de lagartos.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— considerarán impuros a los siguientes: La identificación de los animales de esta lista no es segura; por tanto, la traducción es en buena parte conjetural.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Lagarto”, M; LXX: “lagarto; varano (del desierto); cocodrilo (terrestre)”; Vg: “cocodrilo”.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 458 Heb 9:10
d 459 Isa 66:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la tortuga… TM añade según su especie. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, la lagartija de cola espinosa