Comentario de Levítico 13:49 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
si la mancha en el vestido, en la urdimbre, en la trama o en cualquier objeto de cuero es verdosa o rojiza, es mancha de lepra. Ha de ser mostrada al sacerdote.
Los procedimientos para diagnosticar un problema en una vestidura eran similares a los usados para diagnosticar una enfermedad de la piel en el hombre. Se exigía un período de cuarentena de siete días y un segundo examen. Las ropas contaminadas había que quemarlas. Si la plaga no se había extendido, la ropa podía salvarse.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— de tono rojizo: En realidad, el texto hebreo añade aquí: en vestido o en cuero, en urdimbre o en tejido o en cualquier objeto de cuero; parece tratarse de una repetición redundante e innecesaria.