Comentario de Levítico 14:22 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
y dos tórtolas o dos pichones de paloma, según lo que pueda. Uno será para el sacrificio por el pecado y el otro para el holocausto.
dos tórtolas. Tor, la tortuga o tórtola, llamada así por una onomatopeya es de su arrullo, como en griego τρυγων, latín, turtur e inglés, tortuga. Es una especie de paloma o paloma, aquí llamada yonah, y en el yauno siríaco, del verbo oprimir, afligir, por estar particularmente indefensa y expuesta a la rapiña y la violencia. La paloma es un género de aves demasiado conocido como para necesitar una descripción particular; y de los cuales hay varias especies además de la tórtola; como la paloma torcaz, paloma domesticada y otras. La paloma está permitida universalmente como uno de los objetos más bellos de la naturaleza. La brillantez de su plumaje, el esplendor de su mirada, la inocencia de su mirada, la excelencia de sus disposiciones y la pureza de sus modales han sido el tema de admiración y alabanza en todas las épocas. A la blancura nevada de sus alas y los ricos tonos dorados que adornan su cuello, el salmista inspirado alude en la mayoría de las variedades elegantes (Sal 68:13). La voz de la paloma es particularmente tierna y quejumbrosa, y tiene un parecido sorprendente con el gemido de una persona en apuros; a lo que los bardos inspirados aluden frecuentemente (Isa 38:14; Isa 59:11; Eze 7:16). Su vivienda natal está en las cuevas o huecos de la roca; alusiones a las cuales también se dan hechos en las Sagradas Escrituras (Cnt 2:14; Jer 48:28). Sus modales son tan atractivos como su forma es elegante, y su plumaje rico y hermoso. Ella es el emblema elegido de la sencillez, la dulzura, la castidad y la timidez femenina, y por esta razón, así como por su abundancia en el Este, probablemente fueron elegidos como ofrendas por Jehová. Sal 68:13; Cnt 2:14; Isa 38:14; Isa 59:11; Jer 48:28; Eze 7:16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
NOTAS
(1) Lit.: “hijos de una paloma”.
REFERENCIAS CRUZADAS
l 578 Lev 1:14
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., su mano alcance