No haréis incisiones en vuestros cuerpos a causa de algún difunto, ni grabaréis tatuajes sobre vosotros. Yo, Jehovah.
no haréis rasguños. Lev 21:5; Deu 14:1; 1Re 18:28; Jer 16:6; Jer 48:37; Mar 5:5.
ni imprimiréis. Apo 13:16, Apo 13:17; Apo 14:9, Apo 14:11; Apo 15:2; Apo 16:2; Apo 19:20; Apo 20:4.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El cuerpo humano fue diseñado por Dios, que quería que fuera íntegro y hermoso. Desfigurar el cuerpo deshonraba a Dios, a cuya imagen se creó la persona.. Cortarse la carne por un muerto y hacerse tatuajes (quizás pinturas) en el cuerpo tenía significación religiosa entre los vecinos paganos de Israel. Tales prácticas en Israel eran señal de rebelión contra Dios.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
NOTAS
(1) Lit.: “por un alma”, es decir, un alma muerta. Heb.: la·né·fesch; gr.: psy·kjéi. Véanse Lev 21:11, n; Núm 6:6, n.
REFERENCIAS CRUZADAS
q 860 Deu 14:1; Jer 16:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
sajaduras. Hacerse sajaduras en el cuerpo era una costumbre cananea relacionada con el luto (21:5; Dt 14:1) y la adoración (1 R 18:28). Israel no debía imitarla.
Fuente: La Biblia de las Américas
Tanto la mutilación del cuerpo como el tatuaje eran practicados por los paganos.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., vuestra carne
Lit., alma