Tendréis balanzas justas, pesas justas, un efa justo y un hin justo. Yo, Jehovah, vuestro Dios que os saqué de la tierra de Egipto.
Balanzas justas. Pro 11:1.
Yo Jehová. Éxo 20:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
medidas. Lit., «efa … hin». Estas medidas para áridos y líquidos, respectivamente, equivalían aproximadamente a entre 16 a 24 litros y entre 3 y 4 litros, respectivamente.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— … y medidas justas: Lit. un efá justo y un hin justo. Para la equivalencia actual de estas medidas, ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “piedras”.
REFERENCIAS CRUZADAS
f 875 Pro 11:1; Pro 16:11
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
justicia… TM añade efa de justicia. Se sigue LXX → §194. → Deu 25:13-16.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Un efa equivale aprox. a 22 litros
Un hin equivale aprox. a 3.7 litros
Fuente: La Biblia de las Américas
[=] *Dt 25:13 *Os 12:8 *Am 8:5 *Pro 11:1