Comentario de Levítico 27:16 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Si alguien consagra a Jehovah un campo de su posesión, lo valorarás según su capacidad de siembra: un homer de semilla de cebada se valorará en 50 siclos de plata.
dedicare de la tierra, o parte de las tierras. Hch 4:34-37; Hch 5:4.
un homer. Isa 5:10; Eze 45:11-14; Ose 3:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Se podía consagrar una porción de tierra al Señor. Si era parte de la heredad, se podía rescatar antes del Jubileo. El precio de una parcela era un homer de siembra de cebada. Su valor era cincuenta siclos de plata. El homer equivalía a la carga de un asno. Para los 49 años entre los Jubileos el precio de rescate de la tierra era un siclo por año, el costo de su siembra cada año. Se estimulaba a la persona a redimir la tierra tan pronto como pudiera para que la familia no se viera desprovista de su sustento. Los sacerdotes y levitas no tenían tiempo para trabajar la tierra dedicada al santuario; aparentemente la persona que la dedicaba continuaba trabajándola, quizás pagara el homer de cebada cada año por su redención, aunque el texto no menciona ese arreglo. Dedicar la tierra al santuario, y entonces venderla (arrendarla) a otra persona hasta el siguiente Jubileo, probablemente representaba un intento de obtener ganancia de lo que se consagró. El resultado era perder el derecho de redimir la tierra el año de Jubileo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Ver Lev 27:3.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— doscientos veinte kilos: Lit. un homer. Ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Es decir, un terreno que requiriera la siembra de un homer de cebada se calcularía en 50 siclos de plata. Véase Ap. 8A.
REFERENCIAS CRUZADAS
n 1293 Hch 4:34
ñ 1294 Eze 45:11; Ose 3:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la semilla que se necesite para ella. El hebreo no aclara si la valuación está basada en la cantidad de semilla que se necesite para sembrar la tierra, o en la cantidad de la cosecha esperada de ella.
Fuente: La Biblia de las Américas
La redención de la tierra era más complicada. El dueño podía redimirla añadiendo el 20% a su valor con relación al próximo año del jubileo. Si dejaba de redimirla o la vendía secretamente después de haberla dedicado al Señor, ésta pasaba a ser propiedad de los sacerdotes en el año del jubileo.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
homer… TM añade de simiente .Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., conforme a su semilla
Un homer equivale aprox. a 220 litros