Comentario de Levítico 27:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Si la persona es más pobre que lo que permite tu valoración, comparecerá ante el sacerdote, y éste la valorará; conforme a la posibilidad del que hace el voto la valorará el sacerdote.
más pobre que tú. Lev 5:7; Lev 12:8; Lev 14:21, Lev 14:22; Mar 14:7; Luc 21:1-4; 2Co 8:12.
conforme a la facultad. Jer 5:7.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Podía ocurrir que una persona se hubiera dedicado como posesión de Dios y se presentara para redimir el voto (puesto que no podía servir personalmente en el santuario), sólo para que el sacerdote descubra que no podía pagar el precio del rescate por ser muy pobre. En ese tiempo cincuenta siclos (v. Lev 27:3) podría representar las ganancias de unos cuatro años. En ese caso, el sacerdote ponía un valor al rescate conforme a la posibilidad de pago del que hizo el voto.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Ver Lev 5:7; Lev 5:11.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “él esté”.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 1282 Lev 5:7; Lev 5:11; Lev 12:8; Lev 14:21
d 1283 Núm 3:6; 2Re 12:4
e 1284 Luc 21:2; 2Co 8:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., el sacerdote
Lit., lo que la mano alcance