Comentario de Levítico 5:19 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Este es el sacrificio por la culpa, pues ciertamente es culpable ante Jehovah.”
delinquió contra Jehová. Esd 10:2; Sal 51:4; Mal 3:8; 2Co 5:19-21.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
ciertamente delinquió contra Jehová: Esto también se podría redactar como «Ciertamente hizo reparación a Jehová». El énfasis en la ignorancia de su pecado y su conciencia intranquila aquí se junta con la declaración de que su ofrenda fue aceptada. Fue perdonado y su conciencia puede reposar. Isaías (Isa 53:10) usa este verbo (Heb. ˓asham) para asegurar al creyente que el que vendrá hará reparación por todos los pecados, aun los pecados de los que el ofensor no se ha dado cuenta y no puede descubrir. Así la redacción hebrea de este versículo es casi lo opuesto a lo que se traduce generalmente. No es necesario que al creyente lo atormente una conciencia culpable en la actualidad; ya se ha hecho reparación.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
REFERENCIAS CRUZADAS
o 179 Esd 10:2; Sal 51:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
porque… TM añade es ofrenda por la culpa. Se Sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
En el TM el c.5 continúa hasta 6.7