Comentario de Levítico 5:6 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
y traerá a Jehovah como su sacrificio por la culpa, por su pecado cometido, una hembra del rebaño, sea oveja o cabra, como sacrificio por el pecado. El sacerdote le hará expiación por su pecado.
y para su expiación. Es notable, que en este y el siguiente versículo, el sacrificio ofrecido parece llamarse indistintamente, [asham,] un sacrificio por la transgresión, y [chattath,] un sacrificio por el pecado. Sin embargo, hay varias diferencias. Los sacrificios por el pecado a veces se ofrecían por toda la congregación; los sacrificios por la transgresión nunca, pero sólo para individuos. A veces se usaban bueyes para los sacrificios por el pecado, pero nunca para los de transgresión. La sangre de los sacrificios por el pecado se aplicaba a los cuernos del altar, la de los sacrificios por la transgresión sólo se rociaba alrededor del pie del altar. El sacrificio por el pecado parece haber sido por la expiación de las ofensas cometidas en asuntos religiosos, por error o inadvertencia respecto a la ley; pero el sacrificio por la transgresión se requería por las desviaciones de la ley ritual, cuando bien conocida, o por los crímenes contra preceptos morales, implicando injusticia al hombre. Lev 4:28, Lev 4:32; Lev 6:6; Lev 7:1-7; Lev 14:12, Lev 14:13; Lev 19:21, Lev 19:22; Núm 6:12; Eze 40:39; Eze 42:13.
una hembra de los rebaños. Lev 4:28, Lev 4:32.
el sacerdote hará expiación. Lev 4:20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
ofrenda de expiación: Esta ofrenda no es la misma ofrenda prescrita en la sección siguiente. Esta sección todavía trata con las ofrendas de purificación por culpa inadvertida.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
REFERENCIAS CRUZADAS
l 148 Lev 7:1; Lev 14:12; Lev 19:21; Núm 6:12
m 149 Lev 4:28
n 150 Lev 4:20; Jua 1:29; 1Ti 2:5; Heb 9:14; 1Jn 4:10
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
ofrenda por la culpa. Heb., asham. Esta no parece ser la ofrenda por la culpa de 5:15– 6:7 donde se requiere restitución por el daño hecho, pero en este contexto parece implicar una penalidad.
hembra. Tanto en la ofrenda por la paz (3:1) como en la ofrenda por el pecado (4:28, 32), se permitía ofrecer una hembra del ganado.
Fuente: La Biblia de las Américas
su expiación. Mejor, su ofrenda de culpabilidad, todavía refiriéndose a su ofrenda por el pecado. Lev 5:14 – Lev 6:7 y Lev 7:1-7 dan instrucciones para la ofrenda de expiación la cual, aunque es similar a la ofrenda por el pecado en muchos aspectos, tiene, además, la obligación de demandar la restitución. El Mesías fue una ofrenda de expiación (cp. Isa 53:10).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., ha pecado