Comentario de Lucas 12:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Más bien, las cosas que habéis dicho en las tinieblas serán oídas en la luz, y lo que habéis hablado al oído en las habitaciones será pregonado en las azoteas.
12:3 Por tanto, todo lo que habéis dicho en tinieblas, a la luz se oirá; y lo que habéis hablado al oído en los aposentos, se proclamará en las azoteas. — Por no tener radio, televisión, periódicos, etc. se proclamaban mensajes importantes desde las azoteas.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
lo que habéis dicho en tinieblas. Job 24:14, Job 24:15; Ecl 10:12, Ecl 10:13, Ecl 10:20; Mat 12:36; Jud 1:14, Jud 1:15.
será proclamado desde las azoteas. Mat 10:27.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
se proclamará en las azoteas: Dios revelará todos los secretos (Rom 2:15, Rom 2:16; 1Co 4:5).
los aposentos eran salas de almacenaje rodeadas por otras habitaciones. Se les consideraba el lugar más privado de una casa.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
12:3 Por tanto, todo lo que habéis dicho en tinieblas, a la luz se oirá; y lo que habéis hablado al oído en los aposentos, se proclamará en las azoteas. – Por no tener radio, televisión, periódicos, etc. se proclamaban mensajes importantes desde las azoteas.
Fuente: Notas Reeves-Partain
NOTAS
(1) O: “en público; fuera de lo privado”.
(2) Lit.: “hablaron hacia el oído”.
REFERENCIAS CRUZADAS
d 785 Mat 10:27
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
M71 Aquí ἀνθʼ ὧν significa: así que, según esto, por tanto (comp. T258; esta cláusula introduce una oración principal -R952).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., hablado al oído