Comentario de Lucas 12:38 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Aunque venga a la segunda vigilia, y aunque venga a la tercera vigilia, si los halla así, ¡bienaventurados aquellos siervos!
Mat 25:6; 1Ts 5:4, 1Ts 5:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Este versículo habla del regreso en una hora inusualmente tardía. La hora exacta referida depende del sistema que se use. En el sistema romano, la segunda y la tercera vigilia corresponderían desde las nueve de la noche a las tres de la madrugada. En el método judío sería entre las diez de la noche y las seis de la mañana. Por lo general, Lucas utiliza el patrón romano (Hch 12:4); pero debido a que es Jesús quien habla, también es posible que se hable del sistema judío. Lo importante es que se debe estar constantemente atento.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
BIENAVENTURADOS SON AQUELLOS SIERVOS. Una bendición especial de la presencia y el cuidado de Cristo está reservada para los que con total disposición y fidelidad «aguardan» (v. Luc 12:36) «velando» (v. Luc 12:37) el retorno del Señor durante el intervalo entre su ascensión y su segunda venida.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
la segunda vigilia. 9 de la tarde hasta la medianoche. la tercera. De la medianoche hasta las 3 de la madrugada.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) Desde aproximadamente las 9 de la noche hasta la medianoche. Véanse Mar 13:35, nn.
(2) Desde la medianoche hasta aproximadamente las 3 de la mañana.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 838 Mar 13:35
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la segunda vigilia…la tercera. Los judíos dividían la noche en tres vigilias (6 a 10 p.m.; 10 p.m. a 2 a.m.; 2 a 6 a.m.). Los romanos dividían la noche en cuatro vigilias: (6 a 9 p.m.; 9 p.m. a 12 a.m.; 12 a 3 a.m.; 3 a 6 a.m.). Lucas parece seguir el sistema romano. Aquí el mensaje de Jesús es que el cristiano debe estar siempre preparado.
Fuente: La Biblia de las Américas
I.e., desde las nueve de la noche hasta la medianoche
I.e., desde la medianoche hasta las tres de la mañana