a una virgen desposada con un hombre llamado José, de la casa de David. El nombre de la virgen era María.
1:27 a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David; y el nombre de la virgen era María. — Se enfatiza aquí la virginidad de María para afirmar y enfatizar lo sobrenatural del nacimiento de Jesús. La desposada era esposa. Mat 1:19, “José su marido, como era justo, y no quería infamarla, quiso dejarla secretamente”. Como virgen desposada tuvo “marido”. Mat 1:20, “he aquí un ángel del Señor le apareció en sueños y le dijo: José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer”. Esta virgen desposada era la “mujer” (esposa) de José. Luc 2:5 habla de José y María poco antes de nacer Jesús y dice que María era “su mujer”. Cuando José se dio cuenta de que María estaba encinta pensaba repudiarla. Mat 1:19, “dejarla” debe ser “repudiarla”, pues traduce APOLUO, el mismo verbo usado en Mat 5:32; Mat 19:9.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Luc 2:4, Luc 2:5; Gén 3:15; Isa 7:14; Jer 31:22; Mat 1:18, Mat 1:21, Mat 1:23.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
una virgen. La importancia del nacimiento virginal no puede subrayarse con exageración. Una visión correcta de la encarnación depende de la verdad sobre el nacimiento de Jesús por medio de una virgen. Tanto Lucas como Mateo declaran sin lugar a equivocación que María era virgen al ser concebido Jesús en su vientre (vea la nota sobre Mat 1:23). El Espíritu Santo realizó la concepción a través de medios sobrenaturales (vea las notas sobre el v. Luc 1:35; Mat 1:18). La naturaleza de la concepción de Cristo da testimonio de su deidad y de que nació libre de pecado. desposada. Vea las notas sobre Mat 1:18-19.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
1:27 a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David; y el nombre de la virgen era María. – Se enfatiza aquí la virginidad de María para afirmar y enfatizar lo sobrenatural del nacimiento de Jesús. La desposada era esposa. Mat 1:19, “José su marido, como era justo, y no quería infamarla, quiso dejarla secretamente”. Como virgen desposada tuvo “marido”. Mat 1:20, “he aquí un ángel del Señor le apareció en sueños y le dijo: José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer”. Esta virgen desposada era la “mujer” (esposa) de José. Luc 2:5 habla de José y María poco antes de nacer Jesús y dice que María era “su mujer”.
Cuando José se dio cuenta de que María estaba encinta pensaba repudiarla. Mat 1:19, “dejarla” debe ser “repudiarla”, pues traduce APOLUO, el mismo verbo usado en Mat 5:32; Mat 19:9.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— prometida en matrimonio: Ver nota a Mat 1:18.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Isa 7:14; Mat 1:18-21.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Gr.: Ma·ri·ám; lat.: Ma·rí·a; J17,18,22(heb.): Mir·yám.
REFERENCIAS CRUZADAS
q 44 Isa 7:14
r 45 Mat 1:18; Luc 2:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
una virgen desposada con…José, de los descendientes de David. Véanse coments. en Mt 1:1, 16, 18 y 22– 23.
Fuente: La Biblia de las Américas
27 (1) La virgen María vivía en uña ciudad menospreciada de una región sin fama, pero era descendiente del linaje real de David (vs.31-32; Mat_1:16 , notas 1 y 2).
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
a una virgen desposada. De acuerdo con la ley judía, los desposorios o compromiso ligaban tanto como el matrimonio. Véase nota en Mat 1:19.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
comprometida.. → Mat 1:18.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, comprometida para casarse
Lit., de la casa
Fuente: La Biblia de las Américas
g Mat 1:18.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
Es decir, comprometida para casarse.