Comentario de Lucas 14:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces respondiendo Jesús, habló a los maestros de la ley y a los fariseos, diciendo: —¿Es lícito sanar en sábado, o no?
14:3 Entonces Jesús habló (dirigiéndose, LBLA; margen, Lit. respondiendo) a los intérpretes de la ley y a los fariseos, diciendo: ¿Es lícito sanar en el día de reposo? — Es decir, ¿lo prohíbe la ley de Moisés? Que sepamos en esta ocasión estos judíos no habían dicho nada acerca de sanar en el día de reposo, pero Jesús dio respuesta a sus pensamientos, pues siempre le acechaban para ver si sanaría en ese día. Luc 6:6-11 presenta caso semejante. El v. 8 dice, “Mas él conocía los pensamientos de ellos” (Jua 2:24-25). De esta manera Cristo probó que era Dios (Deidad), porque solamente Dios conoce los pensamientos del hombre.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
los intérpretes de la ley. Luc 11:44, Luc 11:45.
¿Es lícito sanar en sábado? Luc 6:9; Luc 13:14-16; Mat 12:10; Mar 3:4; Jua 7:23.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Es lícito: Nótese que Jesús formuló una pregunta sobre la ley del día del reposo adelantándose a las interrogantes que enfrentó en Luc 6:2 (Luc 6:9).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
intérpretes de la ley. Esto es, escribas. Vea la nota sobre Luc 10:25. ¿Es lícito … ? Él había defendido en repetidas ocasiones las sanidades en el día de reposo, y sus argumentos siempre dejaron callados a los críticos (cp. Luc 6:9-10; Luc 13:14-17). Aquí y en Luc 6:9, Él cuestionó de antemano a los escribas en cuanto a la legitimidad de sanar en el día de reposo, y ellos no pudieron darle razones coherentes de por qué creían que la sanidad era una violación de las leyes sobre el día de reposo (cp. el v. Luc 14:6).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
14:3 Entonces Jesús habló (dirigiéndose, LBLA; margen, Lit. respondiendo) a los intérpretes de la ley y a los fariseos, diciendo: ¿Es lícito sanar en el día de reposo? – Es decir, ¿lo prohíbe la ley de Moisés?
Que sepamos en esta ocasión estos judíos no habían dicho nada acerca de sanar en el día de reposo, pero Jesús dio respuesta a sus pensamientos, pues siempre le acechaban para ver si sanaría en ese día. Luc 6:6-11 presenta caso semejante. El v. 8 dice, “Mas él conocía los pensamientos de ellos” (Jua 2:24-25). De esta manera Cristo probó que era Dios (Deidad), porque solamente Dios conoce los pensamientos del hombre.
Fuente: Notas Reeves-Partain
REFERENCIAS CRUZADAS
c 915 Mat 12:10; Luc 6:9; Luc 13:15; Jua 7:23
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
R787 Los dos grupos νομικούς y φαρισαίους son tratados como uno sólo (porque el artículo no se repite).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., respondiendo
I.e., expertos en la ley de Moisés