Comentario de Lucas 16:24 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces él, dando voces, dijo: ‘Padre Abraham, ten misericordia de mí y envía a Lázaro para que moje la punta de su dedo en agua y refresque mi lengua; porque estoy atormentado en esta llama.’
Padre Abraham. Luc 16:30; Luc 3:8; Mat 3:9; Jua 8:33-39, Jua 8:53-56; Rom 4:12; Rom 9:7, Rom 9:8.
ten misericordia de mí. 1Sa 28:16; Isa 27:11; Stg 2:13.
que moje … en agua. Isa 41:17, Isa 41:18; Isa 65:13, Isa 65:14; Jua 4:10, Jua 4:14; Jua 7:37; Apo 7:16, Apo 7:17; Apo 22:1.
y refresque mi lengua. Zac 14:12; Stg 3:6.
porque soy atormentado en esta llama. Isa 66:24; Mat 25:41; Mar 9:43-49; 2Ts 1:8; Apo 14:10, Apo 14:11; Apo 19:20; Apo 20:15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
estoy atormentado: El rico deseaba alivio de su sufrimiento. Es común que se utilice la figura de la sed asociada a la experiencia del juicio (Isa 5:13; Isa 65:13; Ose 2:3).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
estoy atormentado. Cristo representó el Hades como un lugar donde el tormento indescriptible del infierno ya había comenzado. Entre las miserias descritas aquí se encuentra una llama que no se consume ni se apaga (vea la nota sobre Mat 25:46), una conciencia que acusa todo el tiempo, acuciada por memorias indelebles de oportunidades perdidas para acceder a la salvación (v. Luc 16:25), así como una separación permanente e irreversible de Dios y de todo lo bueno (v. Luc 16:26).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
REFERENCIAS CRUZADAS
e 1011 Isa 51:2; Mat 3:9
f 1012 Isa 65:13
g 1013 Hch 7:54
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
envía a Lázaro para que moje. Aun en esta condición, el hombre rico desea que Lázaro sea su servidor.
en esta llama. Las llamas eran asociadas con el tormento de la muerte (cp. Is 66:24).
Fuente: La Biblia de las Américas
R495 El genitivo ὕδατος enfatiza la clase de material que tiene en mente el que habla (S tiene ὕδατι; ὕδατος es tal vez virtualmente partitivo -M43).