Comentario de Lucas 16:26 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Además de todo esto, un gran abismo existe entre nosotros y vosotros, para que los que quieran pasar de aquí a vosotros no puedan, ni de allá puedan cruzar para acá.’
16:26 Además de todo esto, una gran sima está puesta (“ Sima … una abertura extendida … Está puesta… Una grieta permanente”, ATR) entre nosotros y vosotros, de manera que los que quisieren pasar de aquí a vosotros (para administrar alivio) , no pueden, ni de allá pasar acá. — La muerte sella el destino del hombre. Al morir va a su lugar (Hch 1:25) y no cruza fronteras — no vuelve al mundo, y si va al Hades no cruza la gran sima para ir al paraíso. La Biblia no enseña que el hombre tendrá una segunda oportunidad. El concepto del “Purgatorio” es completamente antibíblico. Durante su vida el rico podía haber cruzado la sima entre él y Lázaro. Solamente tenía que humillarse y vencer el orgullo. Ahora, sin embargo, es imposible cruzar la “gran sima” que estaba puesta entre ellos. El juicio de Dios es irrevocable. No hay nada de purgatorio u otra clase de segunda oportunidad. Por lo tanto, nos conviene cruzar cualquier sima durante la vida para llegar a los que necesitan nuestra ayuda, sea en lo material o en lo espiritual.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
una grande sima está puesta entre nosotros y vosotros. 1Sa 25:36; Sal 49:14; Eze 28:24; Mal 3:18; 2Ts 1:4-10; Stg 1:11, Stg 1:12; Stg 5:1-7.
los que quisieren pasar de aquí a vosotros, no pueden. Luc 12:59; Sal 50:22; Mat 25:46; Jua 3:36; 2Ts 1:9; Apo 20:10; Apo 22:11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
una gran sima está puesta: Este detalle ilustra el hecho de que el injusto, una vez muerto, no puede entrar a la esfera de los justos.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
16:26 Además de todo esto, una gran sima está puesta (“ Sima … una abertura extendida … Está puesta… Una grieta permanente”, ATR) entre nosotros y vosotros, de manera que los que quisieren pasar de aquí a vosotros (para administrar alivio) , no pueden, ni de allá pasar acá. – La muerte sella el destino del hombre. Al morir va a su lugar (Hch 1:25) y no cruza fronteras – no vuelve al mundo, y si va al Hades no cruza la gran sima para ir al paraíso. La Biblia no enseña que el hombre tendrá una segunda oportunidad. El concepto del “Purgatorio” es completamente antibíblico.
Durante su vida el rico podía haber cruzado la sima entre él y Lázaro. Solamente tenía que humillarse y vencer el orgullo. Ahora, sin embargo, es imposible cruzar la “gran sima” que estaba puesta entre ellos. El juicio de Dios es irrevocable. No hay nada de purgatorio u otra clase de segunda oportunidad. Por lo tanto, nos conviene cruzar cualquier sima durante la vida para llegar a los que necesitan nuestra ayuda, sea en lo material o en lo espiritual.
Fuente: Notas Reeves-Partain
REFERENCIAS CRUZADAS
i 1015 Sal 36:6
j 1016 1Co 1:23
k 1017 2Co 6:14
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
26 super (1) Un abismo que divide al Hades en dos secciones: la sección agradable, donde están Abraham, Lázaro y todos los santos salvos (v. 22), y la sección del tormento, donde están el hombre rico y todos los pecadores que perecieron (vs.23a,28). Las dos secciones están separadas y no tienen ningún puente que las comunique. Pero quienes están en una de las secciones pueden verse y aun conversar con los de la otra (vs. 23-25).
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
todo eso… Lit. entre todas estas cosas.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R896 El tiempo perfecto se usa con el verbo στηρίζω para destacar el hecho de que el abismo aún permanece.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., Y en
Lit., ni puedan
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. entre todas estas cosas.
16.26 Lit. crucen o atraviesen.