Comentario de Lucas 1:78 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

a causa de la entrañable misericordia de nuestro Dios, con que la luz de la aurora nos visitará de lo alto;

1:78 Por la entrañable misericordia de nuestro Dios, Con que nos visitó desde lo alto la aurora, 79 Para dar luz a los que habitan en tinieblas (Isa 9:2; Isa 60:1-3; Mal 4:2; Mat 4:16; Jua 1:4-5; la venida de Cristo era como la alborada de un nuevo día para el pueblo de Israel y para el mundo entero) y en sombra de muerte; Para encaminar nuestros pies por camino de paz. (Viajeros en las montañas de Judea frecuentemente esperaban con paciencia la luz de la mañana, a no ser que perdieran sus vidas por un paso en falso en las tinieblas, AB). 80 Y el niño crecía, y se fortalecía en espíritu (1Sa 2:26) ; y estuvo en lugares desiertos hasta el día de su manifestación a Israel (para empezar su ministerio de la edad de unos 30 años).

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain

por la entrañable misericordia. Sal 25:6; Isa 63:7, Isa 63:15; Jua 3:16; Efe 2:4, Efe 2:5; Flp 1:8; Flp 2:1; Col 3:12; 1Jn 3:17; 1Jn 4:9, 1Jn 4:10.

nos visitó desde lo alto la aurora. Núm 24:17; Isa 11:1; Zac 3:8; Zac 6:12; Mal 4:2; Apo 22:16.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

La aurora alude a la venida del Mesías (Núm 24:17; Mal 4:2). Esta palabra griega también se usa para traducir la palabra hebrea «rama» o «retoño», un concepto que tiene matices mesiánicos (Isa 11:1-10; Jer 23:5; Jer 33:15; Zac 3:8; Zac 6:12).

Para dar luz … Para encaminar nuestros pies: Al igual que la aurora, o el «Sol naciente», el Mesías otorgará la luz de la verdad y el perdón a aquellos enceguecidos por la oscuridad de sus pecados.

paz describe una relación armoniosa con Dios.

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

la aurora. Una referencia mesiánica (cp. Isa 9:2; Isa 60:1-3; Mal 4:2; 2Pe 1:19; Apo 22:16).

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

1:78 Por la entrañable misericordia de nuestro Dios, Con que nos visitó desde lo alto la aurora, 79 Para dar luz a los que habitan en tinieblas (Isa 9:2; Isa 60:1-3; Mal 4:2; Mat 4:16; Jua 1:4-5; la venida de Cristo era como la alborada de un nuevo día para el pueblo de Israel y para el mundo entero) y en sombra de muerte; Para encaminar nuestros pies por camino de paz. (Viajeros en las montañas de Judea frecuentemente esperaban con paciencia la luz de la mañana, a no ser que perdieran sus vidas por un paso en falso en las tinieblas, AB). 80 Y el niño crecía, y se fortalecía en espíritu (1Sa 2:26) ; y estuvo en lugares desiertos hasta el día de su manifestación a Israel (para empezar su ministerio de la edad de unos 30 años).

Fuente: Notas Reeves-Partain

Luc 2:14; Luc 2:29; Isa 9:2; Isa 42:7; Isa 58:8; Isa 60:1-2; Miq 5:5.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

REFERENCIAS CRUZADAS

z 107 Sal 97:11

a 108 Isa 11:1

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

la Aurora nos visitará desde lo alto. Esta imagen mesiánica es una posible alusión al retoño que le nacería a Isaí (Is 11:1).

Fuente: La Biblia de las Américas

78 (1) Jesús el Salvador es el sol naciente para la edad de tinieblas. Su venida puso fin a la noche del Antiguo Testamento y empezó el día del Nuevo Testamento. Como el fruto mencionado en la bendición de Elisabet (v. 42 y la nota 2), El es vida para nosotros ( Jua_14:6); como el sol de la profecía de Zacarías, El es luz para nosotros ( Jua_9:5 ; Mat_4:16). Como tal, El es el Realizador y el centro de la obra redentora de Dios para que Su pueblo obtenga salvación.

Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro

la aurora. Cp. Mal 4:2.

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie

visitará… M↓ registran visitó; Sol… → Mal 4:2.

Fuente: Biblia Textual IV Edición

visitará. M i registran visitó.

1.78 Sol g Mal 4:2.

Fuente: La Biblia Textual III Edición

Biblia Peshitta 2006 Notas:

[2] 1.78 Arameo, dinja, generalmente traducido respandor, aurora, alba; el significado es manifestaciu243?n.

Fuente: Peshitta en Español