Comentario de Lucas 2:16 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Fueron de prisa y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.

2:16 Vinieron, pues, apresuradamente,

— pero, sin duda, dejaron sus ovejas con personas responsables.

— y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre. — ¡Qué contraste más grande entre todo lo que había sucedido — el esplendor del ángel de los ejércitos celestiales — y la humilde condición de Jesús el Salvador!

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain

Y vinieron a prisa. Luc 1:39; Ecl 9:10.

y hallaron a María. Luc 2:7, Luc 2:12; Luc 19:32; Luc 22:13.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

2:16 Vinieron, pues, apresuradamente, — pero, sin duda, dejaron sus ovejas con personas responsables.
— y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre. – ¡Qué contraste más grande entre todo lo que había sucedido — el esplendor del ángel de los ejércitos celestiales – y la humilde condición de Jesús el Salvador!

Fuente: Notas Reeves-Partain

R1113 El participio de aoristo σπεύσαντες expresa una acción que coincide con la del verbo principal: vinieron apresuradamente.

Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego