Comentario de Lucas 22:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Decidle al dueño de la casa: “El Maestro te dice: ‘¿Dónde está la habitación en la que he de comer la Pascua con mis discípulos?’”
El Maestro te dice. Luc 19:31, Luc 19:34; Mat 21:3; Jua 11:28.
¿Dónde está el aposento? Luc 19:5; Apo 3:20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
aposento: Tales aposentos a menudo estaban disponibles para los miles de peregrinos que llegaban a Jerusalén para celebrar la Pascua y la Fiesta de los Panes sin levadura. Estos aposentos tenían lechos para los huéspedes para reclinarse a comer. Posiblemente el acceso a estas habitaciones era por una escalera en el exterior de la casa.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— la estancia: Nótese que Lc emplea, para designar este lugar, exactamente el mismo vocablo que empleó para designar el lugar donde no había sitio para María y José en Belén (Luc 2:7).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
l 1301 Mar 14:14
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
T109 El verbo en subjuntivo φάγω tiene un sentido final (equivale a ἵνα φάγω -BD378): para que yo coma.