Comentario de Lucas 22:15 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y les dijo: —¡Cuánto he deseado comer con vosotros esta Pascua antes de padecer!
En gran manera he deseado, o intensamente he deseado. Luc 12:50; Jua 4:34; Jua 13:1; Jua 17:1.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
comer con vosotros esta pascua: Jesús disfruta la compañía de sus discípulos por última vez antes de sufrir y también ofrece algunas enseñanzas básicas antes de su partida.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Cuánto he deseado. Cp. Jua 13:1. Él quería prepararlos para los próximos sucesos.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
15 super (1) Lit, Con deseo he deseado.
15 super (2) En los vs. 15-18 comer y beber eran parte de la observancia de la última fiesta de la Pascua antes de que se instituyera la cena del Señor en los vs. 19-20.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
M178 Ἐπιθυμία ἐπεθύμησα probablemente signifique: He (o quizá, había) deseado intensamente (similar al infinitivo absoluto en hebreo).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit. deseé con deseo.