Y les dijo: —¿Por qué dormís? Levantaos y orad, para que no entréis en tentación.
¿Por qué dormís? Luc 22:40; Luc 21:34-36; Pro 6:4-11; Jon 1:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
orad: Jesús repite su llamado a orar. Ellos lo necesitan más que nunca en estos angustiosos momentos en que la tentación era tan probable.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Levantaos, y orad. Un tierno llamado a los discípulos, quienes en su debilidad lo habían desobedecido en un momento crítico. Es probable que los haya invitado a ponerse de pie para combatir su somnolencia. Mat 26:43 y Mar 14:40 revelan que los encontró dormidos por lo menos una vez más.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
REFERENCIAS CRUZADAS
h 1351 Mat 26:41; Mar 14:38; Luc 22:40
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
orad… Lit. después de levantaros, orad.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
B200 Ἵνα se usa con una cláusula de complemento directo, para denotar el contenido de προσεύχεσθε: oren para que no entren.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit. después de levantaros, orad.