Comentario de Lucas 22:59 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Como una hora después, otro insistía diciendo: —Verdaderamente, también éste estaba con él, porque es galileo.
otro afirmada, o insistía, diciendo. Mat 26:73, Mat 26:74; Mar 14:69, Mar 14:70; Jua 18:26, Jua 18:27.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
porque es galileo: Según Mar 14:70, el acento de Pedro lo acusaba de ser originario de la misma región de la que era originario Jesús.
PERSPECTIVA
|
Un error afortunado
|
La confusión total reinó en el huerto de Getsemaní cuando Judas llevó a los guardas a arrestar a Jesús. El caos irrumpió cuando Pedro desenvainó su espada y la agitó en el aire dándole en la oreja a Malco, uno de los que iban a arrestar a Jesús (Luc 22:50; Jua 18:10).
El acto impetuoso de Pedro pudo haber ocasionado un desastre. Jesús y los doce estaban completamente superados en número y mal equipados como para defenderse de la turba que incluía a soldados de la cohorte romana. Los aprehensores pudieron buscar un pretexto para usar la violencia en contra del supuesto rabino peligroso. Afortunadamente, Jesús actuó de manera rápida para mantener el control de la situación al curar la oreja de Malco y controlar a la multitud (Luc 22:51-53).
Quizás, otro golpe de fortuna fue la mala puntería de Pedro. Es interesante destacar que el relato detalla una herida en la oreja derecha de Malco. Los lectores actuales pueden pensar que Pedro habría movido su espada lateralmente, con el filo paralelo al suelo. Pero un espadachín del primer siglo habría desenvainado su espada y atacado a la cabeza de su oponente con un golpe vertical y seco. En la batalla, la idea era dar un golpe bien definido en las costuras del casco del enemigo, para abrirlo y herirle la cabeza.
Tal vez, esta era la intención de Pedro, pero apuntó ampliamente a la izquierda, quizás demasiado. Malco vio venir el golpe y esquivó su izquierda, exponiendo con eso su oreja derecha.
En todo caso, Pedro no provocó una herida mortal. Pero ciertamente llamó la atención de los demás. Malco resultó ser siervo de Caifás, el sumo sacerdote (Mat 26:3). Más tarde, uno de los parientes de Malco reconoció a Pedro en una fogata hecha en el patio de la casa de Pilato. «¿No te vi yo en el huerto?» le preguntó con sospecha, algo que Pedro negó (Jua 18:26).
|
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
es galileo. Lo supieron por su acento (Mat 26:73).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
REFERENCIAS CRUZADAS
b 1372 Mat 26:73; Mar 14:70; Jua 18:26
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
él también es galileo. Véase coment. en Mt 26:73.
Fuente: La Biblia de las Américas
59 super (1) Véase la nota 73 super (1) de Mt 26.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
es galileo. Véase nota en Mar 14:70.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
R550 Ἐπʼ ἀληθείας es una frase adverbial que significa: ciertamente.