Comentario de Lucas 23:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces Pilato le preguntó diciendo: —¿Eres tú el rey de los judíos? Respondiendo le dijo: —Tú lo dices.
23:3 Entonces Pilato le preguntó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Y respondiéndole él, dijo: Tú lo dices. — Esta es respuesta afirmativa, Mat 26:25; Mat 26:64; Mar 14:62, pero véase Jua 18:36 acerca de su reino, y recuérdese lo que dijo a Pedro, 26:51-54.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
entonces Pilato le preguntó. Mat 27:11; Mar 15:2; Jua 18:33-37; 1Ti 6:13.
¿Eres tú el Rey de los judíos? Luc 23:38; Luc 1:32, Luc 1:33; Luc 19:38-40; Mar 15:18, Mar 15:32; Jua 1:49; Jua 19:3, Jua 19:19-21.
y respondiendo él. Este fue el modo más solemne de afirmación usado por los judíos. Cuando los habitantes de Zipor preguntaron si el rabino Judá había muerto, el hijo de Kafra respondió: אתון אמריתון, dijiste. 1Ti 6:13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Tú lo dices: Jesús le dio a Pilato la misma respuesta que le dio al Sanedrín en Luc 22:67, Luc 22:68, Luc 22:70. Jesús es el Rey, pero no una amenaza a Roma (Jua 18:36).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
¿ERES TÚ EL REY DE LOS JUDÍOS? Véase Mat 27:2, nota.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Tú lo dices. Jua 18:33-37 ofrece un relato más completo de la respuesta de Jesús a esta pregunta.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
23:3 Entonces Pilato le preguntó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Y respondiéndole él, dijo: Tú lo dices. –Esta es respuesta afirmativa, Mat 26:25; Mat 26:64; Mar 14:62, pero véase Jua 18:36 acerca de su reino, y recuérdese lo que dijo a Pedro, 26:51-54.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— tú lo dices: Ver notas a Mat 26:64 y Mat 27:11.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Mat 2:2; Mat 21:5; Mat 27:29; Mat 27:37 y par.; Jua 18:37; Jua 19:15; Jua 19:19-21.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
f 1397 Mat 27:11; 1Ti 6:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Pilato…preguntó. Según la ley romana, el juez debía escuchar los cargos (vers. 2), presentárselos al acusado (vers. 3a), permitirle que respondiera a los cargos y finalmente examinar la acusación y la defensa, y proceder al veredicto (vers. 4). Lucas abrevia el proceso para enfatizar ciertos puntos cristológicos. Para entender mejor este proceso, compárese con la narración de Juan 18:33– 38. Véase coment. en 22:70.
Fuente: La Biblia de las Américas
3 super (1) Esta respuesta tiene que ser comprendida como «una clara afirmación» (Alford).
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
Tú lo dices… Esto es, así es, como tú lo dices.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
MT86 Σὺ λέγεις significa: Tú lo dices, la palabra es tuya (el énfasis está en el pronombre personal: Tú lo estás diciendo, no yo -TGr73; comp. con Luc 22:70).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Esto es, asi es, como tu lo dices.