Comentario de Lucas 23:54 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Era el día de la Preparación, y estaba por comenzar el sábado.
23:54 Era día de la preparación, y estaba para comenzar el día de reposo. 55 Y las mujeres que habían venido con él desde Galilea, (Mat 27:61; Mar 15:47, María Magdalena, María, la madre de José) siguieron también, y vieron el sepulcro, y cómo fue puesto su cuerpo. 56 Y vueltas, prepararon especias aromáticas y ungüentos — Hicieron esto el viernes, el “día de la preparación” porque no podrían hacerlo en el día de reposo. Aunque Jesús había dicho repetidas veces que iba a morir y resucitar, obviamente estas mujeres que tanto lo amaban no esperaban la resurrección — parece que su amor era más grande que su fe) ; y descansaron el día de reposo, conforme al mandamiento. — Éxo 20:10. “Pero entonces el Príncipe de la vida no tenía más necesidad de sus aromas ni de sus ungüentos; Dios no había permitido que su Amado sintiera la corrupción. (Sal 16:10; Hch 2:27)” (B-S).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Mat 27:62; Jua 19:14, Jua 19:31, Jua 19:42.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Jesús fue sepultado la tarde del viernes en el día llamado de preparación cuando todo se disponía para el día de reposo (sábado), en que no se podía realizar ninguna labor.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
la preparación. Es decir, viernes, el día anterior al día de reposo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
23:54 Era día de la preparación, y estaba para comenzar el día de reposo. 55 Y las mujeres que habían venido con él desde Galilea, (Mat 27:61; Mar 15:47, María Magdalena, María, la madre de José) siguieron también, y vieron el sepulcro, y cómo fue puesto su cuerpo. 56 Y vueltas, prepararon especias aromáticas y ungüentos – Hicieron esto el viernes, el “día de la preparación” porque no podrían hacerlo en el día de reposo. Aunque Jesús había dicho repetidas veces que iba a morir y resucitar, obviamente estas mujeres que tanto lo amaban no esperaban la resurrección – parece que su amor era más grande que su fe) ; y descansaron el día de reposo, conforme al mandamiento. – Éxo 20:10. “Pero entonces el Príncipe de la vida no tenía más necesidad de sus aromas ni de sus ungüentos; Dios no había permitido que su Amado sintiera la corrupción. (Sal 16:10; Hch 2:27)” (B-S).
Fuente: Notas Reeves-Partain
— preparación: Ver nota a Mat 27:62.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “y el sábado se acercaba”.
REFERENCIAS CRUZADAS
k 1456 Éxo 12:6; Mat 27:62; Mar 15:42; Jua 19:42
l 1457 Éxo 20:10; Deu 5:14
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el día de la preparación. Es decir, antes de la caída del sol del día que precede al día de reposo. La ley especificaba que no se podía realizar trabajo alguno en el día de reposo (cp. vers. 56); toda labor cesaba al ponerse el sol el viernes.
Fuente: La Biblia de las Américas
54 super (1) Véase la nota 62 super (1) de Mt 27.
54 super (2) Lit, rayar.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
Era día de la preparación. El viernes, día en que Jesús murió, era el tiempo de la preparación para el sábado, que comenzaba el viernes a la puesta del sol.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
comenzaba el reposo… Gr. sábbaton epéfosken. Aquí se refiere al primer día de los ázimos. → §300.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R885 Ἐπέφωσκεν se usa como un aoristo de ingreso (estaba a punto de rayar -BD323[4]).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., y amanecía
Fuente: La Biblia de las Américas
† Es decir, viernes.