Comentario de Lucas 24:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Sin embargo, Pedro se levantó y corrió al sepulcro. Cuando miró adentro, vio los lienzos solos y se fue a casa, asombrado de lo que había sucedido.
24:12 Pero levantándose Pedro, corrió al sepulcro; y cuando miró dentro, vio los lienzos solos, y se fue a casa maravillándose de lo que había sucedido. — La palabra solos tiene gran significado. Estaban solos porque el cuerpo que habían cubierto ya no estaba, pues había salido de ellos y estaban solos. ¡Qué escena más estupenda e impresionante! El relato más amplio de esto se ve en Jua 20:6, “llegó Simón Pedro tras él, y entró en el sepulcro, y vio los lienzos puestos allí, 7 y el sudario, que había estado sobre la cabeza de Jesús, no puesto con los lienzos, sino enrollado en un lugar aparte”; es decir, encontró orden. Si ladrones hubieran quitado el cuerpo, no habrían tomado el tiempo para dejar los lienzos y el sudario “enrollado en un lugar aparte”.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Jua 20:3-10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
levantándose Pedro, corrió: Como ya había experimentado el cumplimiento de una de las predicciones del Señor (Luc 22:54-62), Pedro corrió a la tumba para verificar la historia de las mujeres. Es difícil saber si Pedro creyó en la resurrección cuando dejó el sepulcro. Regresar a casa maravillándose, ¿significaba asombro o fe?
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Pedro, corrió. Juan corrió junto con Pedro, pero llegó primero a la tumba (Jua 20:4). lienzos. Esto es, la envoltura de lienzos en la que había estado el cuerpo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
24:12 Pero levantándose Pedro, corrió al sepulcro; y cuando miró dentro, vio los lienzos solos, y se fue a casa maravillándose de lo que había sucedido. — La palabra solos tiene gran significado. Estaban solos porque el cuerpo que habían cubierto ya no estaba, pues había salido de ellos y estaban solos. ¡Qué escena más estupenda e impresionante! El relato más amplio de esto se ve en Jua 20:6, “llegó Simón Pedro tras él, y entró en el sepulcro, y vio los lienzos puestos allí, 7 y el sudario, que había estado sobre la cabeza de Jesús, no puesto con los lienzos, sino enrollado en un lugar aparte”; es decir, encontró orden. Si ladrones hubieran quitado el cuerpo, no habrían tomado el tiempo para dejar los lienzos y el sudario “enrollado en un lugar aparte”.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— Pedro…: Algunos mss. omiten este versículo que, sin embargo, está en los más antiguos y mejores. En realidad, representa una tradición común a los evangelios de Lc y Jn. En Luc 24:24 se insinúa que alguien más acompañó a Pedro hasta el sepulcro, como se dice expresamente en Jua 20:2-8.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Según P75אABWVgSy; DItmss omiten las palabras entre corchetes.
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
los lienzos solos. Las anchas tiras de vendaje en las que el cuerpo estaba envuelto (Luc 23:53). Estaban solos; o, por sí mismos. A pesar de la ausencia del cuerpo, los vendajes retenían la misma figura y la misma posición que habían tenido cuando el cuerpo estaba allí. Si alguien hubiese robado el cuerpo dejando los lienzos, habría tenido que desenrollarlo, y los lienzos no habrían estado en esa posición. Cp. Jua 20:6-7.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
vacíos… Lit. solos.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, por sí solos
Fuente: La Biblia de las Américas
Es decir, vacíos.