Comentario de Lucas 4:38 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Levantándose Jesús, se apartó de la sinagoga y entró en casa de Simón. Y la suegra de Simón estaba postrada con una fuerte fiebre, y le rogaron por ella.
4:38 Entonces Jesús se levantó y salió de la sinagoga, y entró en casa de Simón. La suegra de Simón — Según la tradición católica, el apóstol Pedro era el primer papa de la iglesia, pero al mismo tiempo insiste en el celibato de todo el clero romano, comenzando con el papado. Desde luego, en esto están muy inconsecuentes. 1Co 9:5, “¿No tenemos derecho de traer con nosotros una hermana por mujer como también los otros apóstoles, y los hermanos del Señor, y Cefas?” Es otro texto que confirma que Pedro tenía esposa. 1Ti 4:1-3, Pablo dice que el prohibir el matrimonio es apostasía. — tenía una gran (muy alta) fiebre; — Mateo y Marcos dicen “fiebre”, pero Lucas, el médico, dice que era una “gran” o muy alta fiebre.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Jesús se levanto y salió de la sinagoga, y entró en casa de Simón. Mat 8:14, Mat 8:15; Mar 1:29-31; 1Co 9:5.
y le rogaron por ella. Luc 7:3, Luc 7:4; Mat 15:23; Jua 11:3, Jua 11:22; Stg 5:14, Stg 5:15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El hecho de que la suegra de Simón les sirviera a sus invitados al instante apunta a que la recuperación de la fiebre fue instantánea. La sanidad milagrosa en la Biblia era siempre inmediata (Luc 5:13).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
La suegra de Simón. Pedro era un hombre casado (cp. 1Co 9:5), aunque no se incluyen detalles sobre su esposa en la Biblia. una gran fiebre. En Mat 8:14-15 y Mar 1:30-31 también se informa sobre este milagro, pero solo Lucas el médico dice que se trataba de una fiebre «alta» y reseña el procedimiento empleado por Jesús para sanarla (v. Luc 4:39).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
4:38 Entonces Jesús se levantó y salió de la sinagoga, y entró en casa de Simón. La suegra de Simón – Según la tradición católica, el apóstol Pedro era el primer papa de la iglesia, pero al mismo tiempo insiste en el celibato de todo el clero romano, comenzando con el papado. Desde luego, en esto están muy inconsecuentes. 1Co 9:5, “¿No tenemos derecho de traer con nosotros una hermana por mujer como también los otros apóstoles, y los hermanos del Señor, y Cefas?” Es otro texto que confirma que Pedro tenía esposa. 1Ti 4:1-3, Pablo dice que el prohibir el matrimonio es apostasía.
— tenía una gran (muy alta) fiebre; — Mateo y Marcos dicen “fiebre”, pero Lucas, el médico, dice que era una “gran” o muy alta fiebre.
— y le rogaron por ella. — Mar 1:29, “Al salir de la sinagoga, vinieron a casa de Simón y Andrés, con Jacobo y Juan. Y en seguida le hablaron de ella” (Mar 1:29-30).Obviamente era mujer muy amada.
Fuente: Notas Reeves-Partain
MILAGRO EN LA CABAÑA
Lucas 4:38, 39
Cuando Jesús salió de la sinagoga, se fue a la casa de Simón Pedro. La suegra de Simón estaba aquejada de una fiebre impresionante, y le pidieron a Jesús que hiciera algo por ella. Él se puso a su lado y reprendió a la fiebre, que al momento la dejó. Sin perder un momento, la que había estado tan mal se levantó y se puso a servirles la comida.
Aquí escribe el médico Lucas. Aquejada de una fiebre impresionante: cada palabra es un término médico. Aquejada corresponde a la palabra médica griega para alguien que padece una enfermedad. Los autores médicos griegos dividían la fiebre en dos categorías: mayor y menor. Lucas sabía dictaminar una enfermedad. Hay tres grandes verdades en este breve incidente.
(i) Jesús estaba siempre dispuesto a servir. Acababa de salir de la sinagoga. Los predicadores sabrán cómo se sienten después de un culto. Uno se encuentra agotado, y necesita descansar. Lo último que desea es encontrarse con mucha gente que venga a pedirle más esfuerzo. Pero Jesús no había hecho más que salir de la sinagoga y entrar en casa de Simón, cuando se vio asaltado por el grito insistente de la necesidad humana. Jesús no alegó que estaba cansado y que tenía que descansar, y atendió a la petición sin queja ni demora.
El Ejército de Salvación cuenta lo que le sucedió a la señora Berwick en los días de los bombardeos de Londres. Había estado a cargo del trabajo social del-Ejército en Liverpool, y se había retirado a Londres. A la gente se le metían en la cabeza unas ideas muy raras durante los bombardeos, y una de ellas fue que, por lo que fuera, la casa de la señora Berwick era un lugar seguro; así es que se agolparon allí. Aunque ella estaba retirada, no había perdido el instinto de ayudar. Reunió una caja de primeros auxilios, y puso un cartel en la ventana: » Si necesitas ayuda, llama aquí.» Jesús siempre estaba dispuesto a ayudar. Sus seguidores debemos hacer lo mismo.
(ii) A Jesús no le hacía falta que hubiera mucha gente para hacer milagros. Muchos están dispuestos a hacer un esfuerzo ante las multitudes que no harían en privado. Muchos están en su mejor actitud en sociedad, y en su peor en casa. Es corriente que se sea gracioso, cortés y servicial ante extraños, y lo contrario cuando no se está más que con los de casa. En muchos se cumple el dicho de que » Cuando hay confianza, da asco.» Pero Jesús estaba dispuesto a desplegar todo su poder en una cabaña de la aldea de Cafarnaún, donde no había mucho público.
(iii) Cuando se sintió bien la suegra de Pedro, sin perder un momento… se levantó y se puso a servirles la comida. Se dio cuenta de que se le había devuelto la salud, y su manera de mostrar su agradecimiento fue ponerse a servir a los demás. No quería mimos ni contemplaciones; lo que quería era ponerse a guisar y a servirles la comida a los suyos y a Jesús. Así son las madres. Y todos haríamos bien en tener presente que si Dios nos ha concedido o devuelto el don inapreciable de la salud y las fuerzas, lo mejor que podemos hacer es usarlas para servir a otros.
Fuente: Comentario al Nuevo Testamento
— a casa de Simón: Ver Mat 8:14; Mar 1:29 y segunda nota a Mar 2:1.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
t 289 Mat 8:14; Mar 1:30
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
38 (1) En los vs.38-41, 5:12-14 y 7:1-10 la secuencia, de la narración concuerda con la moralidad; esto difiere de Mat_8:2-16 y Mar_1:29 2:1.Véase la nota 16 (1) , párr.2, de Mt 8.
38 (2) Véanse las notas 30 (1) y 31 (1) de Mr 1.
38 (3) Lit, constreñida.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
una gran fiebre. Sólo Lucas, el médico, registra este hecho.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
levantándose… M↓ añaden Jesús.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R619 Περὶ αὐτῆς tiene la idea de ventaja: por ella.
BD260(2) ¿Se le está dando un trato peculiar al sustantivo πενθερά sin artículo, como si fuera un nombre propio, o significa: una suegra estaba allí; es decir, la de Simón? [Editor. Esto es de especial interés cuando las narraciones paralelas de Mateo y Marcos se toman en consideración. El relato de Lucas es el único caso en que πενθερά aparece sin artículo y una vez se usa Σίμωνος con artículo. En vista de estos fenómenos únicos, la última sugerencia parece preferible.]
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
M i añaden Jesu250?s.