Comentario de Lucas 6:38 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Dad, y se os dará; medida buena, apretada, sacudida y rebosante se os dará en vuestro regazo. Porque con la medida con que medís, se os volverá a medir.”
6:38 Dad, y se os dará; medida buena, apretada, remecida y rebosando darán en vuestro regazo; porque con la misma medida con que medís, os volverán a medir. — Este texto habla de lo que los hombres harán, porque un principio de vida es que generalmente los hombres mismos recompensarán los favores, pero sobre todo se debe recordar que Dios bendice a los que siembran generosamente, 2Co 9:6-7. Véanse Hag 1:6; Hag 1:9; Mal 1:6-8; Mal 3:8-10. ¿Cuántos estamos verdaderamente quebrantando el alabastro de perfume costoso sobre Jesús como lo hizo María de Betania? Jua 12:1-3.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Dad, y se os dará. Luc 6:30; Deu 15:10; Esd 7:27, Esd 7:28; Job 31:16-20; Job 42:11; Pro 3:9, Pro 3:10; Pro 10:22; Pro 19:17; Pro 22:9; Ecl 11:1, Ecl 11:2; Mat 10:42; 2Co 8:14, 2Co 8:15; 2Co 9:6-8; Flp 4:17-19.
darán en vuestro regazo. Sal 79:12.
con la misma medida con que medís. Deu 19:16-21; Jue 1:7; Est 7:10; Est 9:25; Sal 18:25, Sal 18:26; Sal 41:1, Sal 41:2; Mat 7:2; Mar 4:24; Stg 2:13; Apo 16:5, Apo 16:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
medida buena: La ilustración se extrae del mercado en donde el grano se sacaba, se agitaba y luego se completaba hasta rebosar la medida para que el comprador recibiera la cantidad completa que iba a comprar. Por eso, esa es la medida que se devolverá a quien es generoso.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
DAD. En conformidad con el principio del amor, hay que dar a los necesitados (véanse 2Co 8:2, nota, y el ARTÍCULO EL CUIDADO DE LOS POBRES Y NECESITADOS, P. 1196. [Amó 5:12-14]). Dios mismo medirá el dar del creyente y a cambio le dará a él. La medida de bendición y recompensa que reciba estará en proporción con su interés por dar ayuda a los demás (véase 2Co 9:6).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
en vuestro regazo. Es decir, puesto en la túnica larga que se utilizaba para llevar casa el excedente de grano. Cp. el Sal 79:12; Isa 65:6; Jer 32:18.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
6:38 Dad, y se os dará; medida buena, apretada, remecida y rebosando darán en vuestro regazo; porque con la misma medida con que medís, os volverán a medir. – Este texto habla de lo que los hombres harán, porque un principio de vida es que generalmente los hombres mismos recompensarán los favores, pero sobre todo se debe recordar que Dios bendice a los que siembran generosamente, 2Co 9:6-7. Véanse Hag 1:6; Hag 1:9; Mal 1:6-8; Mal 3:8-10. ¿Cuántos estamos verdaderamente quebrantando el alabastro de perfume costoso sobre Jesús como lo hizo María de Betania? Jua 12:1-3.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Mar 4:24.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “su seno”.
REFERENCIAS CRUZADAS
i 410 Pro 19:17
j 411 Mat 7:2; Mar 4:24
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
medida buena, apretada. Jesús usa la ilustración de un recipiente para medir en el cual se echaba el grano. Este se apretaba y remecía hasta llenar los espacios vacíos. Después el grano se vaciaba en una bolsa en el manto exterior para ser transportado a la casa.
Fuente: La Biblia de las Américas
38 super (1) «El pliegue de la vestidura amplia de encima, atado con el cinto, formando así una bolsa pequeña» (Vincent).
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
apretada, remecida y rebosando. La imagen es la de un recipiente de grano, lleno hasta los bordes y rebosando al exterior. Nuestra generosidad debería ser como ésta.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
medida… TR registra misma medida.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R184 La forma dórica πιάζω se usa en cualquier parte del N.T. excepto aquí, donde, sin embargo, πεπεισμένον tiene la idea original: apretada, no agarrada.
T240 El sustantivo en dativo μέτρῳ se usa con un sentido instrumental: medir con la misma medida.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
El TR añade misma.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
§ O, “Porque la medida que ustedes usen para medir lo que dan, será usada para medir lo que recibirán.”