Comentario de Lucas 8:36 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Los que lo habían visto les contaron cómo había sido salvado aquel endemoniado.
8:36 Y los que lo habían visto, les contaron cómo había sido salvado el endemoniado. — ¡Qué salvación tan grande! Le salvó de una miseria indecible. Sin embargo, Jesús no vino al mundo para simplemente salvar al hombre de esta manera, sino para salvar el alma de una miseria mil veces más terrible, una miseria que no tiene fin.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
8:36 Y los que lo habían visto, les contaron cómo había sido salvado el endemoniado. – ¡Qué salvación tan grande! Le salvó de una miseria indecible. Sin embargo, Jesús no vino al mundo para simplemente salvar al hombre de esta manera, sino para salvar el alma de una miseria mil veces más terrible, una miseria que no tiene fin.
Fuente: Notas Reeves-Partain
NOTAS
(1) O: “se había salvado”.
REFERENCIAS CRUZADAS
w 536 Mar 5:16
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
36 super (1) Lit., salvo.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
sanado… Lit. salvado. Como en el caso de → Mat 9:21, es preferible traducir sanidad (de la mente, obtenida por la liberación).
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R1045 Πῶς se usa realmente para introducir una pregunta indirecta; significa: cómo.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., salvado
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. salvado. Como en el caso de g Mat 9:21, nuevamente aquí es más apropiado traducir sanidad (de la mente, obtenida por la liberación).