y les dijo: —Cualquiera que reciba a este niño en mi nombre me recibe a mí; y cualquiera que me reciba a mí recibe al que me envió. Porque el que es más pequeño entre todos vosotros, éste es el más importante.
9:48 y les dijo: Cualquiera que reciba a este niño en mi nombre, a mí me recibe; — El niño es el tipo del discípulo. Jesús se refiere a sus discípulos, porque son humildes como niños. Varios textos hablan de cómo fueron recibidos los “niños” (discípulos humildes) del Señor: Hch 21:17; Rom 14:1; Hch 28:14-15; Gál 4:14; Col 4:10. — y cualquiera que me recibe a mí, recibe al que me envió; (10:16; Mat 10:40; Jua 13:20) porque el que es más pequeño entre todos vosotros, ése es el más grande. — 10:16, “El que a vosotros oye, a mí me oye; y el que a vosotros desecha, a mí me desecha; y el que me desecha a mí, desecha al que me envió”; Jua 13:20. Los que recibieron a los apóstoles y otros discípulos enviados por Cristo a predicar recibieron a Cristo y al Padre. Recibir significa darles hospedaje y escucharles. El que recibe al representante de una persona eminente recibe a la persona eminente. ¡Qué pensamiento más alentador para los apóstoles de que ellos serían identificados con Jesús como Jesús estaba identificado con el Padre!Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Cualquiera que reciba este niño. Luc 10:16; Mat 10:40-42; Mat 18:5, Mat 18:6, Mat 18:10, Mat 18:14; Mat 25:40, Mat 25:45; Mar 9:37; Jua 12:44, Jua 12:45; Jua 13:20; Jua 14:21; 1Ts 4:8.
el que fuere el menor entre todos vosotros. Luc 7:28; Luc 14:11; Luc 22:30; Pro 18:12; Mat 19:28; Mat 23:11, Mat 23:12; 1Pe 5:3, 1Pe 5:4, 1Pe 5:6; Apo 3:21; Apo 21:14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Cualquiera que reciba a este niño. Vea la nota sobre Mat 18:5. el que es más pequeño … ése es el más grande. La forma de alcanzar preeminencia en el reino de Cristo es el sacrificio y la abnegación. Vea la nota sobre el v.Luc 9:23.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
9:48 y les dijo: Cualquiera que reciba a este niño en mi nombre, a mí me recibe; — El niño es el tipo del discípulo. Jesús se refiere a sus discípulos, porque son humildes como niños. Varios textos hablan de cómo fueron recibidos los “niños” (discípulos humildes) del Señor: Hch 21:17; Rom 14:1; Hch 28:14-15; Gál 4:14; Col 4:10.
— y cualquiera que me recibe a mí, recibe al que me envió; (10:16; Mat 10:40; Jua 13:20) porque el que es más pequeño entre todos vosotros, ése es el más grande. — 10:16, “El que a vosotros oye, a mí me oye; y el que a vosotros desecha, a mí me desecha; y el que me desecha a mí, desecha al que me envió”; Jua 13:20. Los que recibieron a los apóstoles y otros discípulos enviados por Cristo a predicar recibieron a Cristo y al Padre. Recibir significa darles hospedaje y escucharles. El que recibe al representante de una persona eminente recibe a la persona eminente. ¡Qué pensamiento más alentador para los apóstoles de que ellos serían identificados con Jesús como Jesús estaba identificado con el Padre!
El que persiga al discípulo de Cristo persigue a Cristo. Hch 9:4, “Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?” ¿Cuándo persiguió Saulo a Jesús? Hch 9:1, “Saulo, respirando aún amenazas y muerte contra los discípulos del Señor”.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— el Hijo del hombre: Ver nota a Mat 8:20.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Luc 10:16; Mat 10:40; Jua 13:20.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “ha de ser”.
REFERENCIAS CRUZADAS
f 627 Mar 9:37; Jua 12:44
g 628 Mat 23:11; Rom 12:10
h 629 Pro 18:12; Mat 18:4; Mat 23:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
El que reciba a este niño. Tal como Jesús representa al Padre, los niños (personas más débiles y humildes en la sociedad) representan a Jesús. Los discípulos deben estar dispuestos a ser humildes.
Fuente: La Biblia de las Américas
48 super (1) Lit, sobre o en; es decir,sobre la base, según.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
→ Jua 13:20; Mat 10:40; Luc 10:16.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
T30 El adjetivo comparativo ὁ μικρότερος se usa en lugar del superlativo: el más pequeño (comp. Luc 7:28).
T31 El adjetivo positivo μέγας tiene el sentido de un superlativo: el más grande.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
O, humilde
Fuente: La Biblia de las Américas
g Mat 10:40; Luc 10:16; Jua 13:20.