Entonces Jesús se detuvo y mandó llamarle. Llamaron al ciego diciéndole: —Ten confianza. Levántate. El te llama.
10:49 — Entonces Jesús, deteniéndose, mandó llamarle; y llamaron al ciego, diciéndole: Ten confianza; levántate, te llama — La petición repetida y enérgica de Bartimeo logra tener la atención de Jesús. Jesús se detiene y manda a la gente que le llamen al ciego (y a su compañero, Mat 20:32). La gente le llama y le indica que puede esperar algo bueno del Señor. Bartimeo está todavía sentado (ver. 46); le dicen, “Levántate, te llama”.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
entonces Jesús, deteniéndose. Sal 86:15; Sal 145:8; Mat 20:32-34; Luc 18:40; Heb 2:17; Heb 4:15.
mandó llamarle. Jua 11:28.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El relato de Marcos tiene todos los detalles gráficos de un testigo ocular (Jesús, deteniéndose); entonces Bartimeo de pronto arrojando su capa, se levantó y vino a Jesús. Marcos también señala el cambio de actitud de la multitud: ellos comenzaron reprendiendo a Bartimeo, pero más tarde le animaban.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Jesús … mandó llamarle. De esta forma, implícitamente reprendió a quienes intentaban hacer callar al ciego (v. Mar 10:48).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
10:49 — Entonces Jesús, deteniéndose, mandó llamarle; y llamaron al ciego, diciéndole: Ten confianza; levántate, te llama — La petición repetida y enérgica de Bartimeo logra tener la atención de Jesús. Jesús se detiene y manda a la gente que le llamen al ciego (y a su compañero, Mat 20:32). La gente le llama y le indica que puede esperar algo bueno del Señor. Bartimeo está todavía sentado (ver. 46); le dicen, “Levántate, te llama”.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Ten confianza se puede también traducir como «ánimo» (DHH, NVI, BJ, etc.), lo cual quizás sea mejor que «no tengas miedo» (TLA).
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
c 514 Mat 20:32; Luc 18:40
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
49 super (1) Aunque muchos reprendían al miserable mendigo ciego, el Salvador-Esclavo les mandó que lo llamaran. Una vez más Su humanidad se expresó en Su conmiseración y compasión para con los desdichados. Véanse las notas 51 super (1) y 21 super (1).
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
llamadlo… Lit. dad voces.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit. dad voces.